Questa serie segue due adolescenti di una sonnolenta città balneare che si ritrovano coinvolti in una relazione senza impegno. Quella che inizia come un modo per affrontare un dolore emotivo si complica rapidamente quando entrambi scoprono che il sesso senza sentimenti può portare a conseguenze inaspettate. La narrazione esplora le complessità del legame umano, dell'età adulta emergente e la ricerca dell'intimità in un contesto non convenzionale. È una storia avvincente su giovani che navigano i propri desideri e il mondo che li circonda.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión