Questa serie narra avventure estive in un ranch pieno di pony e altri animali. Segue le vite dei bambini che trascorrono le vacanze lì, scoprendo la magia dell'equitazione e affrontando varie sfide. Dai desideri segreti e le rivalità tra fratelli fino a misteriose sparizioni e all'addestramento di cavalli selvaggi, queste storie offrono eccitazione e momenti toccanti. È una lettura ideale per giovani amanti degli animali e della natura che sognano emozionanti avventure vacanziere.
Nine-year-old Tori is thrilled to be spending the summer at her grandmother's ranch, even if she has to share a room with her younger sister Miranda, who is eight--there is a beautiful, but very nervous, new pony called Jewel that she would love to ride, but her grandmother feels that this pony is just too much for a child.
Hurá na jezdecký den! Terezka a Míša rády jezdí na ponících. A teď se připravují na svůj první jezdecký závod v životě. Těší se, ale také se tak trochu bojí. Potom se na ranči babičky Stříbrné objeví dívka jménem Alžběta, která si přivede vlastního poníka. Tvrdí, že ona na závodech zvítězí, zatímco sestry utřou nos! Podaří se Terce a Míše uspět a neskončí jejich účast na jezdeckém dni ostudou?