Es war die beste aller Zeiten - es war die schlechteste aller Zeiten... . . .und es war vor allem nicht einfach, Projektleiter auf Mundito Rosinante zu sein. Für Charles Cantrell bedeutete es, daß er sich die Mitarbeit der Gewerkschaft sichern, Geldgeber befriedigen und viele Energieprobleme lösen mußte, die entstanden waren, als man einen riesigen Industrie- und Landwirt- schaftskomplex im Weltraum aufgebaut hatte. Um alles noch schlimmer zu machen, reichten die Auswirkungen des ökonomischen und politischen Verfalls von der Erde bis zu den Asteroiden hinauf. Cantrell trug nun die Verantwortung für eine bankrotte, von Menschenhand geschaffene Welt - und eine Schar unerwarteter Verbannter. Mit seinen Gehilfen, einem Roboter und einer erfahrenen Strategin, mußte er Notwendigkeit in Erfindungsreichtum verwandeln und Ideen in Genie - in einer verzweifelten Anstrengung, Lebensmittel, Waffen und politische Unabhängigkeit von der Erde zu erlangen. »Wahrscheinlich hat Gilliland ein neues Genre erfunden: bürokratische SF« (Herald Tribune) - Gilliland bekam für dieses Werk den John W. Campbell-Preis 1982: bester neuer SF-Autor.
