Azar Nafisi Ordine dei libri

„Czy powinno nas dziwić, że niektórzy znów cytują Baldwina, kiedy na ulicach tłumy domagają się sprawiedliwości?” – pyta Azar Nafisi w książce, której nadała formę listów do ojca wprowadzającego ją przed laty w świat literatury. Autorka „Czytając «Lolitę» w Teheranie” powraca tu do swoich doświadczeń akademiczki w reżimowym Iranie i emigrantki w Stanach Zjednoczonych, ale przede wszystkim pisze o życiu w epoce Trumpa. Wtedy to ulice amerykańskich miast zapełniły się tysiącami kobiet w strojach nawiązujących do „Opowieści podręcznej”, a potem tłumami protestujących przeciwko policyjnej przemocy i rasizmowi. Zdaniem Nafisi właśnie wtedy też swoją moc po raz kolejny zademonstrowała literatura – jako katalizator gniewu wymierzonego we władzę, jako złowieszcza przestroga czy wreszcie jako subtelny instrument poznania, umożliwiający wyjście poza schemat własnego myślenia. Nafisi przygląda się najbardziej palącym problemom współczesności przez pryzmat powieści takich autorek i autorów, jak Margaret Atwood, Salman Rushdie, Ray Bradbury, Toni Morrison, James Baldwin, David Grosman i Iljas Churi. Tworzy dla nas swoistą listę lektur na ciężkie czasy, pokazując, dlaczego warto podjąć ryzyko i przeczytać je na poważnie.

Ein kämpferischer Appell für Literatur als Mittel des Widerstands und Empowerment: New-York-Times-Bestsellerautorin Azar Nafisi (»Lolita lesen in Teheran«) mit einem aufrüttelnden Text über die Macht der Bücher. In Form von Briefen an ihren verstorbenen Vater (früherer Bürgermeister von Teheran und politischer Gefangener des Schah-Regimes), der ihr in ihrer Kindheit die Augen dafür öffnete, wie Literatur uns in Zeiten der Krise retten kann, stellt Nafisi die brennenden Fragen unserer Zeit – mit ihrer Lektüreliste bewaffnet Nafisi die Leser*Innen für den Widerstand. Sie greift dabei auf ihre persönlichen Erfahrungen als Frau, als Leser*in und Lehrende in Teheran zurück, die von der Universität verwiesen wurde, als sie sich weigerte, den Schleier zu tragen, und schließlich in die USA emigrierte, wo sie als Professorin Literatur unterrichtete. Nafisi ist überzeugt: Für das Überleben der Demokratie weltweit ist das Lesen unabdingbar. Ob James Baldwin oder Margret Atwood, ob Platon oder Salman Rushdie, Lektüre ist immer ein Weg in Richtung Freiheit: persönlich und politisch.

The New York Times bestselling author of Reading Lolita in Tehran returns with a guide to the power of literature in turbulent times, arming readers with a resistance reading list, ranging from James Baldwin to Zora Neale Hurston to Margaret Atwood.What is the role of literature in an era when the president wages war on writers and the press? What is the connection between political strife in our daily lives, and the way we meet our enemies on the page in fiction? How can literature, through its free exchange, affect politics?In this galvanizing guide to resistance literature, Nafisi seeks to answer these questions. Drawing on her experiences as a woman and voracious reader living in the Islamic Republic of Iran, her life as an immigrant in the United States, and her role as literature professor in both countries, she crafts an argument for why, in a genuine democracy, we must engage with the enemy, and how literature can be a vehicle for doing so.Structured as a series of letters to her father, Baba, who taught her as a child about how literature can rescue us in times of trauma, Nafisi explores the most probing questions of our time through the works of Toni Morrison, Salman Rushdie, James Baldwin, Margaret Atwood, and more.

Celebre per il seminario clandestino nel quale, durante il governo degli ayatollah, insegnava alle sue migliori allieve dell'Università di Teheran i grandi autori di lingua inglese, Azar Nafisi, oggi cittadina americana, ci parla del valore inestimabile della letteratura «in una società che sembra concedere tutte le libertà»: anche qui, infatti, ha bisogno di essere difesa, diffusa e studiata strenuamente, quale vero antidoto alla «pigrizia dell’intelletto». L'interpretazione di tre classici – Huckleberry Finn, Babbitt e Il cuore è un cacciatore solitario – intessuta, come in Leggere Lolita a Teheran, di frammenti autobiografici, trasmette così una visione della letteratura come rifugio e al tempo stesso come mezzo di eversione pubblica e privata. E come sogno: un sogno condiviso, nella Repubblica dell'immaginazione, da quei lettori che non conoscono frontiere o libri proibiti e che sanno apprezzare le parole di Francis Scott Fitzgerald: «Spingi la sedia sull’orlo del precipizio e ti racconterò una storia»

Cosas que he callado, una memoria personal en la que Azar compone un catártico retrato de una familia excepcional y, a la vez, universal. Empezando por su difícil infancia, su primer matrimonio fallido, sus encontronazos con la injusticia y el despertar de su activismo político en la República Islámica de Irán, analiza los acontecimientos y las personalidades que la llevaron a ser una mujer valiente, comprometida e insubordinada. Desde su domicilio estadounidense, Azar reflexiona sobre el poder de los silencios y chantajes sobre los que se sustentan todas las dictaduras y algunas familias, como el más perfecto de los sistemas totalitarios.

Nach „Lolita lesen in Teheran“ – die Erinnerungen der Bestsellerautorin Azar Nafisi Mit ihrem Buch „Lolita lesen in Teheran“ wurde Azar Nafisi weltberühmt. Nun erzählt sie auf ebenso fesselnde Weise die Geschichte ihrer unglücklich zerrissenen Familie. Die junge Azar steht zwischen der Mutter, einer eindrucksvollen, aber komplizierten Frau, und dem liebevollen, literaturinteressierten Vater. Eine berührende Familiensaga vor dem Hintergrund der Unruhen im Iran der Schah-Zeit. 'In unserer Familie', so beginnt Azar Nafisi ihre Rückschau, 'liebte man es, Geschichten zu erzählen.' Doch erst nach dem Tod der Eltern wagt sie sich an die eigene Familiengeschichte: ihre Kindheit in Teheran, hin- und hergerissen zwischen der Mutter, einer wunderschönen, aber schwierigen und wenig liebevollen Frau, und dem Vater, der Azar zum Verbündeten gegen die Mutter wird und ihr die Liebe zur Literatur nahebringt; ihre Schul- und Studienjahre im westlichen Ausland; die Zeit ohne den Vater, der aus fadenscheinigen Gründen inhaftiert wird; ihre erste überstürzte Ehe mit einem Mann, den sie nicht wirklich liebt; ihre Rückkehr in den Iran nach der Islamischen Revolution, wo ihre Uni-Karriere beginnt; ihre zweite Ehe und schließlich die Auswanderung der Familie in die USA. „Die schönen Lügen meiner Mutter“ sind die sehr persönlichen Erinnerungen an eine Kindheit, die alles andere als unbeschwert ist, an den Alltag unter einem autoritären Regime und, nicht zuletzt, die kleinen und großen Geheimnisse einer Familie.

Azar Nafisi veroverde de wereld met Lolita lezen in Teheran . Het veelgeprezen boek was een groot succes en stond honderdtwintig weken in de bestsellerlijsten van The New York Times. Alles wat ik verzwegen heb is het inspirerende en persoonlijke portret van Nafisi's jeugd in Iran. Openhartig vertelt ze over de moeizame relatie met haar dominante moeder, over haar charmante vader die haar introduceert in de wereld van de literatuur en de hoge prijs die haar familie moet betalen in een land dat tijdens de Iraanse Revolutie in snel tempo radicaliseerde. Alles wat ik verzwegen heb is een onvergetelijke kroniek over een vrouw, haar familie en haar moeizame relatie met haar vaderland, een nieuwe triomf van een zeer begenadigd auteur.

"Absorbing . . . a testament to the ways in which narrative truth-telling—from the greatest works of literature to the most intimate family stories—sustains and strengthens us.”—O: The Oprah Magazine In this stunning personal story of growing up in Iran, Azar Nafisi shares her memories of living in thrall to a powerful and complex mother against the backdrop of a country’s political revolution. A girl’s pain over family secrets, a young woman’s discovery of the power of sensuality in literature, the price a family pays for freedom in a country beset by upheaval—these and other threads are woven together in this beautiful memoir as a gifted storyteller once again transforms the way we see the world and “reminds us of why we read in the first place” (Newsday). Praise for Things I've Been Silent About “Deeply felt . . . an affecting account of a family’s struggle.”—New York Times “A gifted storyteller with a mastery of Western literature, Nafisi knows how to use language both to settle scores and to seduce.”—New York Times Book Review “An immensely rewarding and beautifully written act of courage, by turns amusing, tender and obsessively dogged.”—Kirkus Reviews (starred review) “A lyrical, often wrenching memoir.”—People

The great national epic of Persia—the most complete English-language edition and definitive translation by Dick Davis, available in a deluxe edition by Penguin Classics .Wherever Persian influence has spread, the stories of the Shahnameh become deeply embedded in the culture, as amply attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. Among the greatest works of world literature, this prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi in the late tenth century, tells the story of pre-Islamic Iran, beginning in the mythic time of creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. The sweep and psychological depth of the Shahnameh is nothing less than magnificent as it recounts classic tales like the tragedy of Rostam and Sohrab.Now Dick Davis, “our pre-eminent translator from the Persian” ( Washington Post ), presents a comprehensive translation of Ferdowsi’s masterpiece in an elegant combination of prose and verse, allowing the poetry of the Shanameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly-marked explanations to ease along modern readers.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.