L'ambizioso centurione dell'accampamento romano di Petibonum, Caius Bonus, invia un suo legionario nel villaggio degli irriducibili per scoprire il segreto della loro forza. Scoperto che alla chiave dell'invincibilità dei Galli c'è la pozione magica del druido Panoramix, il centurione lo fa rapire per estorcergli il prezioso segreto!
Without the powerful potion whipped up by the Druid Getafix, Asterix and his fellow Gaulish villagers would never have the strength to fight Caesar's legions. Now Getafix has run short of rock oil—an essential ingredient in the concoction—and the merchant who sells it has forgotten his order. There's nothing left to do but have Asterix and Obelix prospect for black gold in the Middle Eastern desert. But, the Roman secret agent Dubbelosix, using his amazing folding chariot filled with the latest spy gadgets, is determined to stop them by any means possible. Will Doubleosix succeed? Will our heroes strike oil? Or, will Getafix come up with a new and clever solution? Stay tuned. 8 1/2 X 11 1/4. all in color