Helmut de Boor Libri
24 marzo 1891 – 4 agosto 1976
Helmut de Boor fu un distinto medievista tedesco la cui erudizione si concentrò principalmente sulla letteratura eroica e sulla filologia del norreno antico e del tedesco. Approfondì lo studio delle saghe e dei poemi epici medievali, dedicando uno sforzo considerevole al Nibelungenlied. La sua prolifica carriera produsse non solo revisioni di testi medievali fondamentali, ma anche un'ampia storia della letteratura tedesca, focalizzandosi sull'alto medioevo e sulla poesia alto-tedesca media. Il rigoroso approccio filologico di de Boor e la sua profonda conoscenza delle tradizioni letterarie medievali lasciarono un segno indelebile negli studi germanici.
Das Nibelungenlied : mittelhochdeutsch
- 1040pagine
- 37 ore di lettura
Das bedeutenste Heldenepos des Spätmittelalters basiert auf Sagen, Märchen und Mythen germanischer Stämme, aber auch auf historischen Ereignissen des 5. Jahrhunderts. Den vollständigen mittelhochdeutschen Text stellt de Boor seiner gelungenen Übertragung zur Seite und öffnet damit dem Leser den Zugang zum Original. Die exemplarische Ausgabe einer großen mittelalterlichen Dichtung.
Das Nibelungenlied
- 1019pagine
- 36 ore di lettura
Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch Das um 1200 entstandene Nibelungenlied ist eines der großartigsten und schwierigsten Werke der deutschen Literatur des Mittelalters. Es wird hier im Originaltext und einer präzisen Prosaübersetzung, begleitet von einem umfangreichen Kommentar, vorgelegt.
