Susan Bernofsky Ordine dei libri

Susan Bernofsky è un'acclamata traduttrice letteraria, celebrata per il suo lavoro con autori europei, in particolare della tradizione modernista. Porta voci influenti a nuovi pubblici, preservando meticolosamente gli stili distintivi e le profondità tematiche delle opere originali. Oltre alle sue traduzioni individuali, Bernofsky contribuisce attivamente alla comunità della traduzione letteraria attraverso i suoi ruoli di leadership e il lavoro editoriale, promuovendo l'arte e la pratica della traduzione. Il suo impegno risiede nella creazione di versioni risonanti che onorano l'integrità letteraria degli autori che traduce.