Frederic Duval Ordine dei libri (cronologico)

Michel Bussi is one of France's most ingenious crime writers... has plenty of twists and turns in store in this fast-moving novel about a long-planned act of revenge Joan Smith SUNDAY TIMES 20170514

A Giverny in Normandia, il villaggio dove ha vissuto e dipinto il grande pittore impressionista Claude Monet, una serie di omicidi rompe la calma della località turistica. L’indagine dell’ispettore Sérénac ci conduce a contatto con tre donne. La prima, Fanette, ha 11 anni ed è appassionata di pittura. La seconda, Stéphanie, è la seducente maestra del villaggio, mentre la terza è una vecchia acida che spia i segreti dei suoi concittadini da una torre. Al centro della storia una passione devastante attorno alla quale girano le tele rubate o perse di Monet (tra le quali le Ninfee nere che l’artista avrebbe dipinto prima di morire). Rubate o perse come le illusioni quando passato e presente si confondono e giovinezza e morte sfidano il tempo. L’intreccio è costruito in modo magistrale e la fine è sorprendente, totalmente imprevedibile. Ogni personaggio è un vero enigma. Un’indagine con un succedersi di colpi di scena, dove sfumano i confini tra realtà e illusione e tra passato e presente. Un romanzo noir che ci porta dentro un labirinto di specchi in cui sta al lettore distinguere il vero dal falso.

Ce second volume offre un parcours long de trois cents ans en s'ouvrant sur le dbut du XVllle sicle, premire poque du franais " moderne ". Ds lors, la langue ne cesse plus de se diversifier, accompagnant les changements dmographiques, politiques, culturels, sociaux des territoires o elle est parle. Le franais rayonne au-del de ses frontires d'origine et s'impose, l'instar des autres langues de la colonisation, des peuples trs loigns de lui, engendrant ainsi de nouvelles cultures, et parfois de nouveaux parlers. Au mme moment, sur les territoires europens, l'explosion dmographique, l'accs l'ducation, les migrations, la diversification des mdias ont influ leur tour sur la physionomie du franais pour crer sans cesse de nouvelles varits, entre lesquelles chacun navigue, jusqu' l'incroyable diversit d'aujourd'hui. Loin de toutes considrations exagrment techniques, ces " nouveaux destins " sont rsolument ouverts sur le monde et anims tout au long du dsir de montrer notre langue dans ses ralits les plus cratives.

Cet ouvrage dirigé par Alain Rey a pour ambition de montrer les origines et les usages du français tel qu'il est parlé et écrit en France, mais aussi à travers le monde. Ce volume dévoile le long parcours qui va des premières langues parlées, gaulois et latin, jusqu'à la constitution d'un français " moderne " apte à tout exprimer et bientôt destiné à traverser les océans. Les partis pris sont ici nettement affirmés. L'accent est mis sur les interactions du français avec les dialectes et les langues régionales qui ont, avec lui, traversé les bouleversements de l'histoire. Ce n'est pas " un " français uniforme et intangible dont est dessiné le visage, mais de " multiples " français en perpétuelle articulation avec la dynamique de la parole forgeant une langue à la richesse foisonnante.