Mary Mapes Dodge Ordine dei libri (cronologico)

A Dutch boy and girl work toward two goals, finding the doctor who can restore their father's memory and winning the competition for the silver skates.

Kniha pre deti odohrávajuca sa v Holandsku - zemi vodných kanálov, kde v zime korčuľujú snáď aj kojenci... Sledujeme dvojicu talentovaných, ale chudobných súrodencov, ich priateľov, a vyvrcholením knihy je napínavý rýchlokorčuliarsky závod o strieborné korčule.... A milá, bystrá, trpezliváGrétka? Čo je s ňou? Spýtajte sa jej muža. Odpovie vám, že je to najskvelejšia, najsladšia žena v Holandsku. No ak sa stretnete s pani van Gleckovou, bude vám znova a znova rozprávať o malom rozkošnom dievčatku, ktoré na veľkých korčuliarskych pretekoch vyhralo strieborné korčule.

Nell'Olanda di metà Ottocento Hans e sua sorella Gretel sono pattinatori eccezionali: volano sulle piste ghiacciate, anche sotto la luce amica della luna, come se ai piedi avessero ali e non i pattini di legno che si sono costruiti da soli. Quello che appesantisce il loro cuore è la preoccupazione per la madre, che porta avanti la famiglia tra grandi difficoltà da quando suo marito, dieci anni prima, ha perso la memoria in un grave incidente su una diga. Ma la generosità, il coraggio e la tenacia possono ottenere quello che il denaro non può comprare, e i pattini d'argento saranno solo uno dei premi da contendere. Vittorie ben più grandi aspettano i piccoli fratelli Brinker, in gara con i loro pattini contro un destino solo apparentemente indomabile e stabilito.