Hrotsvitha von Gandersheim Ordine dei libri
Hrotsvit è considerata una delle prime persone dall'antichità a comporre drammi nel Occidente latino. Le sue opere, scritte in latino, dimostrano una profonda familiarità sia con i Padri della Chiesa che con poeti classici come Virgilio, Orazio e Ovidio. Ha esplorato temi tratti dai vangeli apocrifi, e i suoi scritti fanno parte del Rinascimento ottoniano. Il suo nome, che in antico sassone significa 'voce forte', riflette con precisione il suo significativo impatto letterario e il suo stile distintivo.


- 2013
- 2004
Duchovní dramata - Gallicanus, Pafnutius, Sapientia
- 158pagine
- 6 ore di lettura
První německá básnířka, „zázrak Germánie, německá Sapfó, Orfeus a bohyně“. I takovými slovy byla opěvována benediktinská řeholnice Hrotsvita, tvořící v 10. století. Za své „objevení“ a zpřístupnění svého díla vděčí slavnému německému humanistovi Konrádu Celtovi, který její latinské dílo vydal zkraje 16. století. Hrotsvita je autorkou řady legend a šestice jazykově i obsahově pozoruhodných duchovních dramat, z nichž tři – Gallicanus, Pafnutius a Sapientia – předkládáme českému čtenáři. Knihu doprovází zasvěcená studie překladatelky Ireny Zachové.