Aylmer Maude Serie

Aylmer Maude e sua moglie Louise Maude furono traduttori inglesi delle opere di Tolstoj. Aylmer Maude scrisse anche la biografia del suo amico Tolstoj; dopo molti anni trascorsi in Russia, i Maude dedicarono il resto della loro vita in Inghilterra alla traduzione degli scritti di Tolstoj e alla promozione dell'interesse pubblico per la sua opera. Aylmer Maude fu anche coinvolto in una serie di cause progressiste e idealiste all'inizio del XX secolo.