Martina Baričević Libri

Attraverso la voce di Amal, la brillante nipotina del patriarca della famiglia Abulheja, viviamo l'abbandono della casa dei suoi antenati di �Ain Hod, nel 1948, per il campo profughi di Jenin. Assistiamo alle drammatiche vicende dei suoi due fratelli, costretti a diventare nemici: il primo rapito da neonato e diventato un soldato israeliano, il secondo che invece consacra la sua esistenza alla causa palestinese. E, in parallelo, si snoda la storia di Amal: l'infanzia, gli amori, i lutti, il matrimonio, la maternità e, infine, il suo bisogno di condividere questa storia con la figlia, per preservare il suo più grande amore. La storia della Palestina, intrecciata alle vicende di una famiglia che diventa simbolo delle famiglie palestinesi, si snoda nell'arco di quasi sessant'anni, attraverso gli episodi che hanno segnato la nascita di uno stato e la fine di un altro. In primo piano c'è la tragedia dell'esilio, la guerra, la perdita della terra e degli affetti, la vita nei campi profughi, come rifugiati, condannati a sopravvivere in attesa di una svolta. L'autrice non cerca i colpevoli tra gli israeliani, che anzi descrive con pietà, rispetto e consapevolezza, racconta invece la storia di tante vittime capaci di andare avanti solo grazie all'amore.

Zbirke pjesama koje je autorica ispisala kao veliki hommage žrtvi Vukovara, a preko nje onda i univerzalnoj i svevremenoj ljudskoj patnji i stradanju u paklu rata. Svaka od ovih pjesama je istinski proosjećana, duboko humana te sasvim jednostavna u svojoj bezmjernoj zahvalnosti, čovjekoljubivoj poruci i antiratnom apelu. U lirici Martine Baričević Vukovar je simbol i drugo ime za neizrecivu bol urezanu u memoriju svakog slobodoljubivog čovjeka, ali istovremeno Grad je i simbol neuništivosti života, jer, kako kazuje pjesnikinja, "Krug patnje u Vukovaru započinje,/ krug života u kolajni pjesama se nastavlja".