Questa autrice si è profondamente immersa nello studio della cultura e della letteratura giapponese, permettendole di creare opere che esplorano le intricate connessioni tra Oriente e Occidente. La sua ricerca accademica, che approfondisce la formazione dell'immagine turca in Giappone e analizza figure influenti, evidenzia il suo impegno negli studi interculturali. Attraverso i suoi contributi letterari, tra cui poesia e traduzioni, offre una prospettiva unica sull'estetica e sulle tradizioni letterarie giapponesi. Il suo lavoro dimostra una profonda comprensione e una appassionata dedizione nel trasmettere le sfumature della cultura giapponese a un pubblico più ampio.
Hear the Wind Sing is Murakami's first novel, available for the first time in English outside Japan. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in Jâe(tm)s Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with, and pursuing a relationship with a girl with nine fingers. The story of the narrator, the Rat and J continues in Pinball, 1973.