J. H. A. Kammer Ordine dei libri (cronologico)

Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.

Tegen het decor van de Hongaarse en Hongaars-joodse geschiedenis trekt in Tuinfeest een stoet van levende, maar ook dode verwanten, vrienden, tegenstanders en naamloze passanten aan het geestesoog van de ik-figuur voorbij. Tragische gebeurtenissen worden afgewisseld met sterk erotische passages, met vrolijkheid en inkeer, humor en geluk. Tenmidden van het feestgedruis wordt de ik-figuur geconfronteerd met zijn eigen afstandelijkheid en met de actieve politieke betrokkenheid van de hartsvriend van zijn jeugd, die tenslotte naar het Westen emigreert. De ik-figuur heeft zich minder gehecht, maar is wel gebleven.

D. Kosztolányi utolsó, negyedik regénye a legnagyobb példányszámban megjelent és legjobban fordított műve. A cselekmény hátterében a magyar közösség 1919-es bukása és a trianoni Magyarország háború utáni konszolidációja áll. A regény főszereplője Anna, a tökéletes szolgálólány: minél jobban dolgozik, annál inkább elidegenedik uraitól, míg végül hirtelen felindulásból megöli őket. A történet során a narrátorral együtt a olvasó pártatlan megfigyelő és nyomozó, aki a tett motívumait és azt kutatja, hogy vajon az ember képes-e saját életének irányítására.