Vittorio Giardino Libri

Druhý ze tří dílů komiksu vyprávějící příběh mladého Čechoslováka mezi lety 1950–1968 a dále. Podobně jako Josef K. bloumá také Jonáš F. pražskými ulicemi. Město však není Praha Kafkova, ale šedivá Praha za časů Stalina. Autor očima chlapce líčí hrůzy a utrpení stalinismu. Komiksový způsob vyprávění je nemilosrdný, a proto tak výstižný.

W 1938 roku Europa znajduje się na progu drugiej wojny światowej. Dla wywiadów konflikt już trwa. W Budapeszcie pierwszą ofiarą wojny cieni pada francuska sieć Rapsodia, której członkowie zostają wyeliminowani. Ale przez kogo? Sowieckie NKWD? Nazistowską Abwehrę? Aby się tego dowiedzieć, Paryż wysyła śledczego, kogoś dyskretnego, nieznanego, ale skutecznego. Max Fridman nie chce być mężem opatrznościowym, ale nie ma wyboru. Miejsce w pociągu i hotel są zarezerwowane, kontakty węgierskie powiadomione, jednak nic nie idzie zgodnie z planem Pierwsza przygoda Maxa Fridmana - Rapsodia węgierska - dzięki niej Vittorio Giardino osiągnął pełną dojrzałość jako twórca oraz zyskał międzynarodowe uznanie. Album został opublikowany w 18 krajach i uchodzi powszechnie za klasykę komiksu. Giardino z pasją łączy czarny kryminał z historią szpiegowską. Komiks wyróżnia się jednak nie tylko szkatułkowym scenariuszem, ale również pełną detali i wyrazistą kreską. Rapsodia węgierska oferuje czytelnikowi nakreśloną z epickim rozmachem intrygę, wiarygodne charakterystyki bohaterów i dobre osadzenie akcji w realich, zarówno historycznych, jak i topograficznych. Jerzy Szyłak

Der Comic Jonáš Fink: Dětství ist der erste von drei Bänden, der die Geschichte eines jungen Tschechoslowaken zwischen 1950 und 1968 erzählt. Wie Josef K. wandert auch Jonáš F. durch die Straßen von Prag. Doch die Stadt ist nicht das Kafka'sche Prag, sondern das graue Prag zur Zeit Stalins. Die Ereignisse, die Giardino schildert, beginnen im August 1950. Um halb fünf Uhr morgens stürmt die Polizei in das Haus der Finks und verhaftet Doktor Artur, Jonáš’ Vater. Ab diesem Moment beschreibt der Autor durch die Augen des Jungen die Schrecken und das Leiden des Stalinismus. Die comicartige Erzählweise ist unerbittlich und daher besonders treffend.

Estate 1938. Europa wankt. Hitler schärft seine Waffen. Stalin entfesselt eine brutale Repression… An den vier Ecken der Welt führen die Geheimdienste der Hauptmächte einen unerbittlichen Krieg. Der Ingenieur Stern ist der Mittelpunkt dieses verborgenen Konflikts. Verfolgt und gejagt von Stalins Spionen, findet Stern Zuflucht in Istanbul. In dieser kosmopolitischen Stadt werden Fridman und die unheimliche Marta Witniz das Unmögliche versuchen, um ihn zu retten. Im Herzen des Großen Basars, im Schatten der Minarette, wird ein latenter und unterirdischer Konflikt Spione aus aller Welt gegeneinander ausspielen.

Na początku XX wieku Amerykanin Winsor McCay zrewolucjonizował komiks, wschodzący gatunek sztuki, tworząc cykl Little Nemo opowiadający o niezwykłych marzeniach sennych chłopca. W latach 80. Vittorio Giardino postanowił oddać hołd dziełu McCaya, tworząc Little Ego, czyli opresje kobiety zmagającej się ze swoimi erotycznymi fantazjami. Rzeczywiście, gdy tylko piękna Ego zasypia odnajdujemy ją w wyuzdanych i niegrzecznych snach! Zmienia partnerów, odkrywa nowe doznania miłosne, odwiedza niezbadane krainy, poznaje sfery erogenne i... zniewala zmysły czytelników. Za każdym razem, gdy Ego się budzi, obiecuje porozmawiać o tym ze swoim psychoanalitykiem! Komiks przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.