Jurij Markovič Nagibin Libri

Autorova spoveď o tom, ako ho dlhé roky trápil vzťah k otcovi, ktorý bol v rokoch stalinského teroru nespravodlivo obvinený, odsúdený a väčšiu časť života prežil v stalinských gulagoch. Otcovo zatknutie ukončilo autorove detstvo a touto knihou sa vyznáva zo svojej zrady, vyvolanej strachom o vlastnú kariéru. Doslov: Ivan Slimák

Povídky o umělcích. O Puškinovi, Čajkovském, Rachmaninovi aj.

Jurij Nagibins sprachgewaltige und schonungslos Auseinandersetzung mit seiner Jugend in Russland, dem damals herrschenden Klassendenken und dem ständig präsenten Antisemitismus. Der Ich-Erzähler, der seinen jüdischen Stiefvater für seinen echten Vater hält, schildert den alltäglichen Antisemitismus seiner Moskauer Kindheit und Jugend und die Probleme mit seinem (vermeintlichen) Judentum. Nachdem er herausgefunden hat, dass sein leiblicher Vater Russe war, beginnen die Probleme mit seiner zuvor ersehnten russischen „Identität“. Die Erfahrungen mit seinen nationalistischen Moskauer Schriftstellerkollegen und den jüngsten politischen Ereignissen bringen ihn zu der pessimistischen Auffassung, dass das einzige Band, das die russische Nation eine, der Antisemitismus sei. Er gelangt zu dem Schluss: Es ist schwer, in Russland ein Jude zu sein. Aber noch schwerer ist es, ein Russe zu sein.

V dvanástich poviedkach sa autor vracia do 30. rokov 20. storočia, obdobia svojho detstva a mladosti. Čitateľovi približuje staré moskovské uličky, námestia a ukazuje tak dávno zabudnutý svet. Poviedky sú samostatnými príbehmi, ktoré spája len rozprávač a činžiak, v ktorom kedysi žil. Ich krása spočíva v detskom pohľade na svet.

Tři novely: Trpělivost, Cizinka, Rachmaninov. Doslov Libora Dvořáka

Povídky o umělcích. O Puškinovi, Čajkovském, Rachmaninovi aj.

Soubor osmi povídek odehrávajících se v lesích, na lovu a rybaření.

Novela vznikla z osobních zkušeností autora, který prožil velkou vlasteneckou válku jako redaktor vojenských novin a válečný dopisovatel vypráví o vnitřním přerodu a růstu mladého chlapce, podléhajícího v civilním životě matčině autoritě, v rozhodného velitele bojové skupiny, plně si uvědomujícího zodpovědnost za životy svých kamarádů.