B. Traven Libri

UN CAPOLAVORO CULTURALE—IL ROMANZO D'AVVENTURA CHE HA ISPIRATO IL FILM CLASSICO DI JOHN HUSTON. Poco si sa con certezza di B. Traven. Le evidenze suggeriscono che fosse nato Otto Feige in Schleswig-Holstein e che fosse scampato a una condanna a morte per il suo coinvolgimento con l'underground anarchico in Baviera. Traven trascorse gran parte della sua vita adulta in Messico, dove, sotto vari nomi, scrisse diversi bestseller e si fece portavoce dei diritti dei popoli indigeni del Messico. Pubblicato per la prima volta nel 1935, Il tesoro della Sierra Madre è l'opera più famosa e duratura di Traven, una storia oscura, crudelmente ironica e avvincente di tre americani in difficoltà alla ricerca dell'oro in Sonora.

"In the third of his six Jungle Novels, set in the great mahogany plantations of southern Mexico in the years before the revolution, Traven traces the beginnings of consciousness which led to rebellion by the Indians who worked in debt-slavery."

The Carreta is the second of B. Traven's six Jungle Novels which together form an epic of the birth of the Mexican Revolution. The young Indian who is the hero of The Carreta is an ox-cart driver. More sophisticated than most of his companions who work in debt-slavery in the great mahogany plantations, Andres can read and hopes to go back to his wife. But he labors with no awareness of how really impossible this is. Pressing down on him is the plight of his father, who was also sold to the monteria. Andres believes he can never return to his wife until he repays his father's debt. Traven's purpose in the Jungle Novels is to describe the conditions of a people who are ripe for revolt, and to trace the beginnings of consciousness which result in the determination to revolt. In The Carreta he brings his remarkable narrative talents to bear on the coming of age of Andres and the oppressive world in which he finds he must make his way. "Traven is a very great writer .... His work must be read." New York Times Book Review.

Set against the backdrop of the Mexican Revolution in Chiapas, this novel follows a simple Indian who rises to become "The General," leading a band of Indians in a fierce struggle against the Mexican army. Their audacious tactics allow them to seize weapons, including coveted machine guns, which they turn against their oppressors. With the rallying cry of "Tierra y Libre" (Land and Liberty), the story delves into themes of class struggle and liberation from the ruling elite, offering a gripping and unforgettable narrative.

With the first publication in English of Trozas, B. Traven's legendary Jungle Novels, an epic of the birth of the Mexican Revolution, are complete. Trozas is the fourth of the six Jungle Novels that describe the conditions of peonage and debt slavery under which Mexican Indians suffered during the reign of Porfirio Díaz. The main character of the novel is a young Indian named Andrés Ugaldo, a virtual slave worker in a montería―-mahogany plantation―which is purchased by the profit ?hungry Montellano brothers, widely despised for their brutal treatment of workers. The demands on Andrés and his companions exceed even the usual insufferable conditions in the montería. Trozas (the word means "logs") captures the origins of the rebellious spirit that slowly spread through the labor camps and haciendas, culminating in the bloody revolt that ended Díaz's rule. Traven masterfully evokes the backbreaking daily routine of the montería, brings alive the players in this sordid drama, and tells the story in riveting narrative.

Regarded by many as Traven's finest novel, The Bridge in the Jungle is a tale of how a desperately poor people come together in the face of death. Traven never allows an iota of sentimentality to enter his story, but the reader finishes the book with renewed faith in the courage and dignity of human beings.

The Death Ship tells the story of an American sailor, stateless and penniless because he has lost his passport, who is harassed by police and hounded across Europe until he finds an 'illegal' job shoveling coal in the hold of a steamer bound for destruction. The Death Ship is the first of B. Traven's politically charged novels about life among the downtrodden, which have sold more than thirty million copies in thirty-six languages. Next to The Treasure of the Sierra Madre, it is his most celebrated work

Set against the backdrop of the 1912 Mexican Revolution, the story depicts the harsh realities faced by enslaved Indians in mahogany lumber camps. As they endure brutal treatment from overseers, a courageous rebellion emerges, led by three enigmatic figures who inspire the workers to fight for their rights. The central themes of land and liberty resonate deeply, igniting a passionate struggle for freedom and justice. This political fiction immerses readers in the lives of these resilient individuals as they challenge oppression and seek a better future.

»Ungeladene Gäste« versammelt Travens Erzählwerk aus den zwanziger Jahren, darunter beide Fassungen von »Nachtbesuch im Busch«, die indianische Legende »Sonnen-Schöpfung« und die frühere Erzählfassung des Romans »Die Brücke im Dschungel«.

Ein virtuoser Meister des Versteckspiels, der durch Pseudonyme und Decknamen geheimnisvoll bleibt. Mit scharfem Blick für gesellschaftliche Themen und Mitgefühl für die Entrechteten verfasste er viele sozialkritische Erzählungen und Romane.

Macario es la singular aventura o desventura de un hombre humilde, hambriento, que al dar satisfacción al mayor deseo de su vida –comerse en soledad un pavo entero - recibe poderes sobre la vida y la muerte. A partir de ese momento, Macario vive experiencias extraordinarias.Macario, obra considerada como uno de los mejores textos de Traven, ha encontrado una entusiasta acogida en todo el mundo.

Román je samostatným pokračováním dějů "Karety" /Svoboda 1978/ a "Diktatůry" /Svoboda 1981/. Je součástí tzv. mahagonového cyklu, rozsáhlého eposu, v němž světoznámy autor barvitě a přesvědčivě zachycuje život, utrpení a vzpouru indiánskych dělníků, těžících v drsných podmínkáchmexické džungle mahagonové dřevo.

Der vorliegende Roman, der zu dem Caoba-Zyklus gehört, erzählt vom Leben der Indios unter der Herrschaft des Diktators Porfirio Díaz (1876 - 1911).

Aus dem Klappentext:Der vorliegende Band enthält das Frühwerk B. Travens, bevor er sich B. Traven nannte: von den ersten Prosatexten bis zu den ›politischen und unpolitischen Grotesken‹, die 1919 unter dem Sammeltitel »Der blaugetupfte Sperling« erschienen. Veröffentlicht wurden die Texte unter dem Pseudonym Ret Marut, Richard Maurhut und »Der Ziegelbrenner«.

Schwerpunkt des vorliegenden Bandes bilden Travens Erzählungen aus Mexiko, darunter die Geschichten aus dem Sammelband »Der Busch«, der 1928 und in erweiterter Fassung 1930 erschien.

Ein unglaublicher Zwangsmarsch indianischer Arbeiter in den dampfenden mexikanischen Dschungel durch grausame, wahnsinnige Arbeitsagenten. Sie gehen zu den Monterias, den Mahagoniholzlagern, wo sie als Leibeigene arbeiten. Viele dieser Menschen werden in diesen Lagern durch Prügel und Erhängen sterben. Unterwegs setzen sie sich gegen zwei dieser Agenten zur Wehr, die den Marsch nicht überleben – zu Recht, die Indigenen töten sie! Diese Indigenen aus Südmexiko werden zu einer entschlossenen Gruppe für "Land und Freiheit" durch bewaffneten Kampf in der Mexikanischen Revolution von 1910. Neben "Die Rebellion der Erhängten" ist "Der General aus dem Dschungel" ein weiterer Roman, der sich mit der Ausbeutung der Indigenen in Mexiko beschäftigt. Bruno Traven fängt den Geist dieser Indigenen in seinen Schriften ein. Diese gleichen Indigenen revoltieren in den 1990er Jahren gegen den Staat als moderne Zapatisten unter dem Kommando von Subcomandante Marcos.

Noch immer sind Geburt und Herkunft B. Travens in Dunkel gehüllt. Dieser große zeitgenössische Erzähler hat es verstanden, sein Pseudonym zu wahren, obwohl seine Romane in viele Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verbreitet wurden. Da seine Bücher zuerst in Deutschland erschienen, könnte man vermuten, dass auch ihr Autor deutscher Herkunft sei. So wurde vielfach angenommen, der Name Traven sei ein Pseudonym für den Münchner Schriftsteller Ret Marut, der in seiner Zeitschrift «Der Ziegelbrenner» in den Jahren 1917 bis 1920 schärfste Kritik an den gesellschaftlichen Zuständen seiner Zeit übte, während der Räte-Herrschaft zum Tode verurteilt wurde und über die deutsche Grenze entweichen konnte.Eine andere Auffassung geht dahin, Traven sei schwedischer Herkunft, 1890 in Chicago geboren und seit 1913 in Mexiko ansässig. Vergeblich setzte 1928 die amerikanische Zeitschrift «Life» 5000 Dollar für die Aufdeckung des Geheimnisses um Traven aus. Er blieb anonym, nur durch Mittelsmänner wurde bekannt, er sei Landarbeiter, Seemann, Baumwollpflücker und Viehtreiber gewesen, habe jahrelang unter indianischen Stämmen gelebt und gebe in seinen Büchern persönliche Erfahrungen wieder. B Traven starb am 26. März 1969 in Mexiko City.

B. Travens letzter Roman, erstmals 1960 veröffentlicht, präsentiert eine außergewöhnliche Heldin: Ms. Aslan Norval, eine amerikanische Millionärin mit Wurzeln in Hollywood und politischen Ambitionen. Obwohl Aslan Norval unermesslich wohlhabend und glücklich mit einem älteren Geschäftsmann verheiratet ist, quält sie der Wunsch, etwas Episches zu tun, etwas, das kein Mann gewagt hat: Sie beschließt, einen Kanal quer durch die kontinentalen Vereinigten Staaten zu bauen. Mit Hilfe eines ungehobelten Veteranen des Koreakriegs, den sie zu ihrem rechten Hand und unwahrscheinlichen Liebhaber ernennt, gründet sie eine öffentliche Gesellschaft. Ein Untersuchungsausschuss des Kongresses, angestachelt von Lobbyisten, versucht, das Vorhaben zu stoppen; doch die darauf folgende Publicity weckt das bürgerschaftliche Interesse, und der „demokratische Prozess“ besteht darauf, dass der Kanal als bundesstaatliches Projekt realisiert wird. Das Projekt wird nicht nur chronische Arbeitslosigkeit lindern und die Streitkräfte demobilisieren, sondern auch den Atlantik- und Pazifikflotten zugutekommen, den Welthandel unterstützen und den Kalten Krieg entschärfen.

Příběh amerického námořníka, kterého touha po zaměstnání donutí, že se nechá najmout na loď neznáné národnosti a pochybné pověsti, na loď mrtvých. Klasický román světové sociální a společensko-kritické literatury uvedl do povědomí čtenářské veřejnosti autora, jehož pravé jméno bylo celá léta tajemstvím. Německy píšící autor s uměleckým mistrovstvím vypráví dramatický příběh posádky lodi, určené majiteli ke ztroskotání, aby mohla rejdařská společnost vyinkasovat pojistnou prémii. Na této lodi hrůzy se ocitl jako svědek i námořník, který po první světové válce uvízl bez dokladů na molu amsterodamského přístavu a byl pak jako nežádoucí cizinec deportován z jedné země do druhé.

›Die Weiße Rose‹ ist der klangvolle Name einer Indianerfarm in Mexiko. Rings um sie herum wird nach Öl gebohrt, was aber die friedlichen patriarchalischen Zustände bisher wenig beeinträchtigte. Doch dann wird der Besitzer ermordet, und der Präsident der Ölfirma eignet sich die Farm widerrechtlich an.

Zwei Taschenbücher versammeln alle verfügbaren Geschichten, Skizzen und indianischen Legenden, die Traven in deutscher Sprache geschrieben hat

Der Schatz der Sierra Madre/Die Baumwollplücker/Die Brücke im Dschungel - bk424; Universitas Verlag; B. Traven; Paperback; 1980

Román je poslední z tzv. mahagonové řady Travenových románů. Navazuje bezprostředně na „Vzpouru pověšenců“, je však dějově samostatný. Dělníci z dřevorubeckých montétií se vzbouří proti svým vykořisťovatelům. Vzpoura se rozroste po celé zemi.

Do země věčného léta a žhavého slunce přichází za obživou hrdina i vypravěč Česačů bavlny, aby tu prožil podobné zážitky jako tisíce jiných mužů, kteří sem putují z Ameriky i Evropy za vidinou lepší existence.