Bookbot

Andrzej Polkowski

    Andrzej Polkowski è stato un traduttore polacco, noto in particolare per aver portato la serie di Harry Potter ai lettori polacchi. Il suo vasto lavoro ha coperto circa quaranta titoli in diversi generi come letteratura per ragazzi, fantasy, fantascienza e storia. Attraverso le sue traduzioni, ha introdotto una grande quantità di significativa letteratura mondiale a un pubblico polacco. La sua ampia gamma di opere tradotte sottolinea una profonda passione per la letteratura.

    Il cavallo e il ragazzo. Le cronache di Narnia (Oscar junior)
    That Hideous Strength
    La sedia d'argento
    The Chronicles of Narnia. Prince Caspian
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
    Harry Potter e la pietra filosofale
    • Harry Potter i Komnata Tajemnic

      • 368pagine
      • 13 ore di lettura

      Harry po pełnym przygód roku w Hogwarcie spędza nudne wakacje u Dursleyów i z utęsknieniem wyczekuje powrotu do szkoły. Sprawy jednak znacznie się komplikują, gdy pewnego dnia odwiedza go tajemniczy przybysz i ostrzega przed… powrotem do Szkoły Magii i Czarodziejstwa, gdzie ma dojść do strasznych wydarzeń. Czy Harry posłucha ostrzeżenia? Co złego ma się wydarzyć w Hogwarcie? Jakie tajemnice skrywa rodzina Malforya? I najważniejsze – czym jest i gdzie znajduje się tytułowa Komnata Tajemnic? Nowe wydanie różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.

      Harry Potter i Komnata Tajemnic2016
    • La sedia d'argento

      • 224pagine
      • 8 ore di lettura

      Un viaggio nel mondo Narnia, popolato di gnomi, giganti, fauni, streghe, satiri e animali parlanti. Sarà Aslan, il Grande Leone, a trasportare fin là Eustachio Scrubb e Jill Pole grazie al suo soffio possente, ed ad assegnare loro un singolare compagno: Paludrone Puddleglum, creatura delle paludi. Compito dei tre eroi improvvisati sarà quello di ritrovare e liberare il principe Rilian, figlio di Caspian Decimo re di Narnia, rapito dalla Strega Malefica e segregato nel Mondodisotto da dieci anni. E non c'è bisogno di dire che un'impresa del genere comporta incredibili peripezie, un lungo e faticoso cammino e innumerevoli avventure.

      La sedia d'argento2005
      4,0
    • The "Dawn Treader" is the first ship Narnia has seen in centuries. King Caspian has built it for his voyage to find the seven lords, good men whom his evil uncle Mizaz banished when he usurped the throne. The journey takes Edmund, Lucy, and their cousin Eustace to the Eastern Islands, beyond the Silver Sea, toward Aslan's country at the End of the World. Illustrations.

      The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader2005
      4,1
    • Terra 1940 - Narnia 1014 "Come vorrei che potessi parlare, amico mio." Shasta non poteva immaginare che rivolgendosi così a un cavallo, ne avrebbe avuto risposta. Ma Bri ha il dono della parola perché viene da Narnia, terra felice da cui è stato rapito e a cui vuole tornare. La stessa terra che Shasta desidera esplorare da sempre. Comincia così un viaggio fitto di insidie, avventure e nuovi amici, che sarà per loro una prova di cuore, coraggio e saggezza.

      Il cavallo e il ragazzo. Le cronache di Narnia (Oscar junior)2005
      3,9
    • Harry Potter e la pietra filosofale

      • 302pagine
      • 11 ore di lettura

      Harry Potter è un ragazzo normale, o quantomeno è convinto di esserlo, anche se a volte provoca strani fenomeni, come farsi ricrescere i capelli inesorabilmente tagliati dai perfidi zii. Vive con loro al numero 4 di Privet Drive: una strada di periferia come tante, dove non succede mai nulla fuori dall'ordinario. Finché un giorno, poco prima del suo undicesimo compleanno, riceve una misteriosa lettera che gli rivela la sua vera natura: Harry è un mago e la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts è pronta ad accoglierlo...

      Harry Potter e la pietra filosofale2000
      4,3
    • That Hideous Strength

      • 384pagine
      • 14 ore di lettura

      Written during the dark hours immediately before and during World War II, C. S. Lewis's Space Trilogy, of which That Hideous Strength is the third and final volume, stands alongside such works as Albert Camus's The Plague and George Orwell's 1984 as a timely parable that has become timeless, beloved by succeeding generations as much for the sheer wonder of its storytelling as for the significance of its moral concerns. The final book in C. S. Lewis's acclaimed Space Trilogy, which includes Out of the Silent Planet and Perelandra, That Hideous Strength concludes the adventures of the matchless Dr. Ransom. The dark forces that were repulsed in Out of the Silent Planet and Perelandra are massed for an assault on the planet Earth itself. Word is on the wind that the mighty wizard Merlin has come back to the land of the living after many centuries, holding the key to ultimate power for that force which can find him and bend him to its will. A sinister technocratic organization is gaining power throughout Europe with a plan to "recondition" society, and it is up to Ransom and his friends to squelch this threat by applying age-old wisdom to a new universe dominated by science. The two groups struggle to a climactic resolution that brings the Space Trilogy to a magnificent, crashing close.

      That Hideous Strength1993
      3,9