Bookbot

Andrzej Polkowski

    Andrzej Polkowski è stato un traduttore polacco, noto in particolare per aver portato la serie di Harry Potter ai lettori polacchi. Il suo vasto lavoro ha coperto circa quaranta titoli in diversi generi come letteratura per ragazzi, fantasy, fantascienza e storia. Attraverso le sue traduzioni, ha introdotto una grande quantità di significativa letteratura mondiale a un pubblico polacco. La sua ampia gamma di opere tradotte sottolinea una profonda passione per la letteratura.

    The Voyage of the Dawn Treader
    Harry Potter e la pietra filosofale
    Harry Potter e la camera dei segreti
    Harry Potter e il Principe Mezzosangue
    Harry Potter e il Calice di Fuoco
    Harry Potter e i doni della morte. Nuova ediz.
    • Il confronto finale con Voldemort è imminente, una grande battaglia è alle porte e Harry, con coraggio, compirà ciò che dev'essere fatto. Mai i perché sono stati così tanti e mai come in questo libro si ha la soddisfazione delle risposte. Giunti all'ultima pagina si vorrà rileggere tutto daccapo, per chiudere il cerchio, per riscoprire tutti i segreti e i significati profondi, ma soprattutto per ritardare il più possibile il distacco dai meravigliosi personaggi che ci hanno accompagnato per così tanto tempo e che non hanno ancora smesso di incantaci.

      Harry Potter e i doni della morte. Nuova ediz.
      4,7
    • Harry Potter e il Calice di Fuoco

      • 656pagine
      • 23 ore di lettura

      Avete in mano il volume centrale delle avventure di Harry Potter, il quarto della serie di sette episodi. È un momento cruciale nella vita di Harry: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei pestiferi Dursley, vuole sognare la Cercatrice di Corvonero per cui ha una cotta tremenda… E poi vuole scoprire quali sono i grandiosi eventi che si terranno a Hogwarts e che riguarderanno altre due scuole di magia e una grande competizione che non si svolge da cento anni. Harry Potter vuole davvero essere un normale mago di quattordici anni. Ma sfortunatamente, Harry non è normale, nemmeno come mago. E stavolta, la differenza può essere fatale. Con questo romanzo J.K. Rowling arricchisce di un altro prezioso frammento il grandioso mosaico delle avventure di Harry Potter. Ed è forse il frammento più importante, quello in cui l’affresco delle vicende del mondo magico – esilaranti, affascinanti, travolgenti - acquista una luce più complessa e cupa, dove l’infanzia finisce e la maturità e la consapevolezza attendono i suoi protagonisti. In un intreccio di straordinaria potenza, fra draghi e sirene, campioni di Quidditch e giornalisti ficcanaso, la vita di Harry e dei suoi amici giunge a un punto di svolta: dopo questo, niente sarà più come prima.

      Harry Potter e il Calice di Fuoco
      4,6
    • Harry Potter e il Principe Mezzosangue

      • 567pagine
      • 20 ore di lettura

      Edizione distribuita con Corriere della Sera qui. È il sesto anno a Hogwarts e per Harry niente è più come prima. L'ultimo legame con la sua famiglia è troncato, perfino la scuola non è la dimora accogliente di un tempo. Voldemort ha radunato le sue forze e nessuno può più negare il suo ritorno. Nel clima di crescente paura e sconforto che lo circonda, Harry capisce che è arrivato il momento di affrontare il suo destino. L'ultimo atto si avvicina, sarà all'altezza di questa sfida fatale?

      Harry Potter e il Principe Mezzosangue
      4,6
    • Harry Potter e la camera dei segreti

      • 310pagine
      • 11 ore di lettura

      Harry Potter è ormai celebre: durante il primo anno alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts ha sconfitto il terribile Voldemort, vendicando la morte dei suoi genitori e coprendosi di gloria. Ma una spaventosa minaccia incombe sulla scuola: un incantesimo colpisce i compagni di Harry uno dopo l'altro, e sembra legato a un antico mistero racchiuso nella tenabrosa Camera dei Segreti.

      Harry Potter e la camera dei segreti
      4,5
    • Harry Potter e la pietra filosofale

      • 310pagine
      • 11 ore di lettura

      Harry Potter è un predestinato: ha una cicatrice a forma di saetta sulla fronte e provoca strani fenomeni, come quello di farsi ricrescere in una notte i capelli inesorabilemte tagliati dai perfidi zii. Ma solo in occasione del suo undicesimo compleanno gli si rivelano la sua natura e il suo destino, e il mondo misterioso cui di diritto appartiene. Un mondo dove regna la magia; un universo popolato da gufi portalettere, scope volanti, caramelle al gusto di cavolini di Bruxelles, ritratti che scappano... Il primo libro della serie di Harry Potter viene riproposto, in brossura, in concomitanza con l'uscita del quarto film ispirato al maghetto.

      Harry Potter e la pietra filosofale
      4,3
    • The Voyage of the Dawn Treader

      • 272pagine
      • 10 ore di lettura

      When evil comes to Narnia, Jill and Eustace help fight the great last battle and Aslan leads his people to a glorious new paradise.

      The Voyage of the Dawn Treader
      4,1
    • Prince Caspian: Full Color Edition

      • 240pagine
      • 9 ore di lettura

      An evil king sits of the throne of Narnia, forcing all the Talking Beasts and mythical creatures to live in hiding. The rightful king, the young Prince Caspian, fights desperately to regain the throne and save his people. But when all seems lost the Great Lion, Aslan, calls Peter, Susan, Edmund and Lucy, four heroes from another world, to join the battle and free Narnia

      Prince Caspian: Full Color Edition
      4,0
    • That Hideous Strength

      • 384pagine
      • 14 ore di lettura

      Written during the dark hours immediately before and during World War II, C. S. Lewis's Space Trilogy, of which That Hideous Strength is the third and final volume, stands alongside such works as Albert Camus's The Plague and George Orwell's 1984 as a timely parable that has become timeless, beloved by succeeding generations as much for the sheer wonder of its storytelling as for the significance of its moral concerns. The final book in C. S. Lewis's acclaimed Space Trilogy, which includes Out of the Silent Planet and Perelandra, That Hideous Strength concludes the adventures of the matchless Dr. Ransom. The dark forces that were repulsed in Out of the Silent Planet and Perelandra are massed for an assault on the planet Earth itself. Word is on the wind that the mighty wizard Merlin has come back to the land of the living after many centuries, holding the key to ultimate power for that force which can find him and bend him to its will. A sinister technocratic organization is gaining power throughout Europe with a plan to "recondition" society, and it is up to Ransom and his friends to squelch this threat by applying age-old wisdom to a new universe dominated by science. The two groups struggle to a climactic resolution that brings the Space Trilogy to a magnificent, crashing close.

      That Hideous Strength
      3,9
    • La sedia d'argento

      • 224pagine
      • 8 ore di lettura

      Un viaggio nel mondo Narnia, popolato di gnomi, giganti, fauni, streghe, satiri e animali parlanti. Sarà Aslan, il Grande Leone, a trasportare fin là Eustachio Scrubb e Jill Pole grazie al suo soffio possente, ed ad assegnare loro un singolare compagno: Paludrone Puddleglum, creatura delle paludi. Compito dei tre eroi improvvisati sarà quello di ritrovare e liberare il principe Rilian, figlio di Caspian Decimo re di Narnia, rapito dalla Strega Malefica e segregato nel Mondodisotto da dieci anni. E non c'è bisogno di dire che un'impresa del genere comporta incredibili peripezie, un lungo e faticoso cammino e innumerevoli avventure.

      La sedia d'argento
      3,9
    • Terra 1940 - Narnia 1014 "Come vorrei che potessi parlare, amico mio." Shasta non poteva immaginare che rivolgendosi così a un cavallo, ne avrebbe avuto risposta. Ma Bri ha il dono della parola perché viene da Narnia, terra felice da cui è stato rapito e a cui vuole tornare. La stessa terra che Shasta desidera esplorare da sempre. Comincia così un viaggio fitto di insidie, avventure e nuovi amici, che sarà per loro una prova di cuore, coraggio e saggezza.

      Il cavallo e il ragazzo. Le cronache di Narnia (Oscar junior)
      3,9