Read Real Japanese Fiction: Short Stories By Contemporary Writers 1 Free Cd Included
- 256pagine
- 9 ore di lettura
Accompanying CD-ROM contains audio narrations of the stories.
Michael Emmerich Libri
Michael Emmerich è un eminente studioso della letteratura giapponese, i cui interessi spaziano dalla prosa e poesia classiche del periodo Heian alla narrativa contemporanea. Il suo approccio alle opere letterarie è caratterizzato da una sensibilità verso le forme materiali e visive della scrittura e da una profonda comprensione degli studi sulla traduzione. Emmerich esplora come le traduzioni di opere seminali ne plasmino la percezione come letteratura sia nazionale che mondiale. La sua ricerca approfondisce anche il concetto stesso di traduzione in relazione al Giappone e alle sue diverse forme linguistiche.
Chihiro ha perso da poco la madre e sta cercando di rifarsi una vita a Tokyo, lontano dalla cittadina di provincia a cui la legano brutti ricordi. Nakajima è tormentato da un passato misterioso che gli impedisce di vivere fino in fondo i propri sentimenti. Mino e Chii vivono in una casa nei pressi di un lago, un luogo fuori dal tempo e dallo spazio. Il lago è uno dei migliori e più sorprendenti romanzi di Banana Yoshimoto, poetico e inquietante, racconta una storia d’amore inusuale, dove il bisogno di affetto e comprensione diventano più importanti dei tradizionali cliché di una relazione. Il lago è un viaggio nella memoria fino alle origini delle paure, la storia di due giovani alle prese con la più difficile delle prove: scoprirsi innamorati.
Manazuru
- 224pagine
- 8 ore di lettura
Kei, who was left alone to raise her daughter after her husband disappeared twelve years ago, finds herself drawn to the seaside town of Manazuru, a place where she tries to unlock memories from her past.
In Search of a Distant Voice. Auf der Suche nach einer fernen Stimme, englische Ausgabe
- 183pagine
- 7 ore di lettura
Kazama Tsuneo, a Tokyo immigration officer, grapples with his 'normal' life after a past event. His struggles intensify when he hears a mysterious woman's voice trying to reach him, prompting him to pursue her and uncover the truth behind the incident from eight years ago.
New penguin parallel text : short stories in Japanese
- 250pagine
- 9 ore di lettura
A dual-language edition of Japanese stories—many appearing in English for the first time This volume of eight short stories, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto, as well as emerging voices like Abe Kazushige, Ishii Shinji, and Kawakami Hiromi. From the orthodox to the cutting-edge, they represent a range of styles and themes, showcasing the diversity of Japanese fiction over the past few decades in a collection that is equally rewarding for beginning, intermediate, and advanced students of English or Japanese. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
