Ioanna Karystiani è un'autrice greca che ottenne inizialmente successo come sceneggiatrice, prima di dedicarsi alla prosa negli anni '90. La sua narrativa esplora spesso le vite e le relazioni all'interno delle comunità marinare, catturando ambientazioni storiche con un occhio attento ai dettagli. Ambientando frequentemente le sue storie sull'isola greca di Andros, crea avvincenti racconti di saghe familiari e romanzi.
Da una delle più importanti scrittrici greche di questi anni, collaboratrice di Costa Gavras e Scorsese, ci giunge il romanzo dell'amore contrastato tra Stella e Simos, una storia che procede con la forza e gli esiti di una tragedia greca. Ambientato nelle isole greche, culla di bellezza e isolamento, è una potente storia d'amore.
The moment of reckoning has arrived. After 12 years at sea, it is time for Captain Mitsos Avgoustis to return to the island of his birth: home to his wife Flora, his children, a granddaughter he has never met, and Litsa, his lover from all those years ago; a modern day Penelope awaiting her Ulysses. It will take all of his courage and strength to face the squalls and storms on land after a lifetime at sea--and all the while, resisting the temptation to return to his ocean going vessel, for it is there that his demons lurk and there that his true home lies.
La storia dell'infelice amore tra il lupo di mare Spiros Maltabès e l'umbratile Orsa Saltaferro, condannata da una madre spietata e dalle ferree leggi della tradizione familiare a sposare un uomo che non ama, e a vedere l'uomo che ama diventare il marito di sua sorella Moscha, si dipana sullo sfondo assolato dell'isola cicladica di Andros, sede di armatori con interessi nel mondo intero, ma anche microcosmo segnato dalla solitudine e dalla meschinità. Nel romanzo della Karistiani tutto è inesorabile e assoluto: il mare, la thàlassa greca, madre matrigna dei marinai di Andos; l'aspro paesaggio cicladico, che fa da contrappunto ai sentimenti dei protagonisti; l'amore, forza primigenia che sconvolge i cuori e le menti degli uomini; il destino, crudele e indifferente; e infine lo stile della scrittrice, corrosivo come la salsedine dell'Egeo, che avvince nelle sue volute il lettore sino al drammatico finale, dove, come in una tragedia antica, il dolore cede a una lancinante presa di coscienza.
V knize se nám představuje šest současných řeckých spisovatelek: Soti Triantafillou, Ersi Sotiropoulou, Ioanna Karystiani, Amanda Michalopoulou ,Angela Kastrnaki a Zyranna Zateli.
Ioanna Karystiani wurde im Jahr 1952 in Chania, Kreta geboren. Nach ihrem Jurastudium in Athen machte sie sich als Cartoonistin und Drehbuchautorin einen Namen. Sie arbeitete in Kooperation mit 'Greek Public Television', dem ZDF und 'MTV Finnland' an Serienproduktionen, Künstler- und Autorenportraits. Sie portraitierte u. a. Christa Wolf, Yoran Silt und Karolos Koun. Ihre Cartoons erschienen in führenden Athener Tageszeitungen und Magazinen. Ihre Cartoonsammlungen wurden in Griechenland publiziert, in zahlreichen anderen europäischen Ländern und den USA. Für das Fernsehen zeichnete Karystiani Cartoons und Collagen zur Musik des großen Komponisten und Oskargewinners Manos Hadjidakis, für seine jüngste LP entwarf sie den Videoclip. Zuletzt war Ioanna Karystiani am Szenenentwurf des Films Brides beteiligt, die Regie in diesem Film führt Pantelis Voulagris, Produzent ist Martin Scorsese. Ihr literarisches Debut feierte Ioanna Karystiani mit einer Kurzgeschichtensammlung, die von vier verschiedenen Theaterensembles bearbeitet wurde. Die Frauen von Andros war ihr erster Roman und wurde sofort ein großer Erfolg. Er hielt sich monatelang auf der griechischen Bestsellerliste, wurde 1998 mit dem griechischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet und für den Aristeion-Preis nominiert. Übersetzungen des Romans Die Frauen von Andros ins Italienische, Französische und Bulgarische liegen vor. Ioanna Karystiani lebt in Athen und auf Andros.