Dire quasi la stessa cosa

esperienze di traduzione

Autori

• Umberto Eco

Parametri

• Giornalismo d’opinione & Saggi
• Lingue
• Saggistica
• Scienze sociali
• Storie vere

Maggiori informazioni sul libro

Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Università di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori.

Lingua: Italiano

Pubblicato: 2003

(In brossura)