Questa serie si addentra nel ricco arazzo delle relazioni familiari e degli scontri culturali. Segue narrazioni avvincenti nate dall'intersezione di due mondi distinti, dove tradizione e vita moderna si intrecciano. Ogni puntata esplora le sfide e le gioie uniche che derivano dal vivere tra culture. È un'esplorazione commovente dell'identità, dell'appartenenza e della forza duratura dei legami familiari.
Meine griechische Familie und ich
In den allsommerlichen Ferien bei der Grossfamilie ihrer Mutter in Athen lernt die in München aufwachsende äHalbgriechinä familiäre und nationale Besonderheiten kennen und schätzen.
Oooopa! Und dann zwei Schlenker rechts. Oder links? Im griechischen Tanzkurs mitten in München tritt Halb-Hellenin Stella Bettermann erstmal allen auf die Füße: Denn Mikis, Adonis, Popi und die anderen Exil-Griechen im Kurs können schon tanzen wie Sorbas, der Grieche. Weil griechische Gastfreundschaft auch in München gilt, nehmen sie die Neue trotzdem auf, und nach dem Sirtaki gibts Souvlaki. Oder es geht im Münchner „Piergarten“ bei ein paar „Chellen“ um Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Kulturen, um Sex, Liebe, Krise(n), Geld und das Leben an sich. Doch erst beim Tanzfest auf einer griechischen Insel wird sich beweisen, ob Stella nicht nur griechisch fühlt, sondern schon so gut wie die Einheimischen tanzt!