Questa vasta epopea si addentra nelle tumultuose vite, amori e guerre della Russia dell'inizio del XIX secolo. Segue i destini intrecciati di diverse famiglie aristocratiche le cui vite vengono irrevocabilmente alterate dall'invasione di Napoleone. La narrazione bilancia magistralmente i grandi eventi storici, comprese battaglie cruciali e intrighi sociali, con profondi viaggi personali e domande esistenziali.
Tolstoy's beguiling masterpiece entwines love, death and determinism with Russia's war with Napoleon and its effects on those swept up by the terror it brings. Following the rise and fall of some of society's most influential families, this truthful and poignant epic is as relevant today as ever.
Nový překlad Vojny a míru, věhlasného dílo Lva Nikolajeviče Tolstého, předává čtenářům cosi, co dodnes neztratilo na aktuálnosti a zajímavosti. V této rozsáhlé epopeji, jejíž rámec tvoří válka s Napoleonem, jeho tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova i Borodina, nevytvořil Tolstoj jen válečný román nebo pouze román historický, ale syntetický román času a prostoru podávající souhrnný obraz ruské společnosti.