První díl dvousvazkového vydání. Nejslavnější kniha Josefa Svátka pojednává o osudech rodiny Mydlářů, zejména jejího nejslavnějšího člena, předního českého popravčího Jana Mydláře. Ten se stal exekutorem sedmadvaceti českých pánů roku 1621 a také velmi zámožným člověkem. Román zachycuje široký kontext zajímavých dobových událostí. Mimo jiné se tak dostaneme jako svědci i k první veřejné pitvě v Praze, prováděné Janem Jeseniem. Svátkův román má čtyři díly. Námi vydaná Kniha první shrnuje první dvě části (Z magistra medicíny pacholkem katovým a Rozličné příběhy katovské).
Il Boia Mydlar Serie
Questa saga epica si svolge durante un periodo turbolento della storia ceca, narrando le vite e i destini della famiglia Mydlář, in particolare del suo membro più famoso, un importante boia. La narrazione intreccia magistralmente drammi personali con grandiosi eventi storici, inclusa la famosa autopsia pubblica di Praga. Offre uno sguardo affascinante sulle prove della vita e sulle lotte di potere della prima era moderna.


Ordine di lettura consigliato
Druhý díl dvousvazkového vydání. Nejslavnější kniha Josefa Svátka pojednává o osudech rodiny Mydlářů, zejména jejího nejslavnějšího člena, předního českého popravčího Jana Mydláře. Ten se stal exekutorem sedmadvaceti českých pánů roku 1621 a také velmi zámožným člověkem. Román zachycuje široký kontext zajímavých dobových událostí. Mimo jiné se tak dostaneme jako svědci i k první veřejné pitvě v Praze, prováděné Janem Jeseniem. Svátkův román má čtyři díly. Námi vydaná Kniha druhá shrnuje poslední dvě části (Syn Jan, Nový kat staroměstský a Neúprosná kola osudu).