Nicholas
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Follows Nicholas as he runs away, buys his mother a birthday gift, and worries about showing his parents his report card.
Il piccolo Nicolas Serie
Tuffatevi nel mondo di un monello scolastico e della sua banda di amici, dove ogni giorno porta nuove marachelle e avventure inaspettate. Questa serie, ricca di umorismo e fantasia, cattura l'innocenza della prospettiva infantile sul mondo, piena di giochi, scherzi scolastici e interazioni con genitori e insegnanti. Le storie sono scritte con un'arguzia e un calore senza tempo che piacciono a lettori di tutte le età. È uno sguardo sull'infanzia pieno di risate e gioie semplici.
Ordine di lettura consigliato
Nicholas Again
- 120pagine
- 5 ore di lettura
"Nicholas Again" is the second book in a five-part series about a charming schoolboy, Nicholas, who often finds himself in trouble. Written by René Goscinny and illustrated by Jean-Jacques Sempé, it depicts the humorous adventures of Nicholas and his friends, captivating readers for over forty years.
Le vacanze di Nicola
- 192pagine
- 7 ore di lettura
Mikuláš è un piccolo ragazzino vivace con un gruppo di amici, una miriade di idee stravaganti e un meraviglioso sguardo infantile sul mondo. Negli anni '60 è diventato uno dei simboli della letteratura per ragazzi in Francia e da allora ha intrattenuto lettori in tutto il mondo. Le sue storie colpiscono per l'umorismo innocente e ben congegnato, la leggerezza dello stile e il talento letterario eccezionale dell'autore, René Goscinny. Le avventure di Mikuláš e dei suoi divertenti amici, come il grasso Vendelín, il vanitoso Augustín, il forte Albín, il secchione Celestýn, Kryšpín, Viktorín e Fridolín, sono in realtà osservazioni piuttosto ordinarie della vita quotidiana, rese straordinarie dallo stile geniale di Goscinny, capace di catturare il modo di pensare dei bambini e di dare ai racconti ottime e inaspettate conclusioni o contrasti divertenti. Le brillanti conclusioni talvolta conferiscono un tono filosofico umoristico, e non è necessario essere bambini per ridere dell'intelligenza e dell'atemporalità di un umorismo che risiede, molto più che nella trama, nel linguaggio e nei giochi di parole.
Nicholas and the Gang
- 120pagine
- 5 ore di lettura
Nicholas is invited to a birthday party by the girl next door, plays a very messy game of chess, and learns that walking on your hands is much harder than turning somersaults.
Les aventures du petit Nicolas, drôles et pleines d'humour, amuseront les jeunes, plus encore les adultes en éveillant chez eux certains souvenirs de jeunesse. Un supplément de 32 pages (jeux, tests, exercices d'observation) prolonge la lecture de ce roman.
Malý Mikuláš a nový školský rok
- 136pagine
- 5 ore di lettura
Mikuláš je obyčajný malý chlapec, žije v obyčajnej rodine v obyčajnom meste, chodí do obyčajnej školy. A predsa sa z neho stal slávny a obľúbený hrdina, nielen v rodnom Francúzsku, ale na celom svete! Malý Mikuláš spolu s kamarátmi - tučným Aurelom, silným Hugom, namysleným Kazimírom, lenivým Lotarom -, ale aj s rodičmi, učiteľmi či so susedmi prežívajú príhody, ktoré zabávajú a tešia už minimálne tri generácie čitateľov. Vtipné a láskavé rozprávanie, sprevádzané rovnako vtipnými ilustráciami, očarí nielen deti, ale aj rodičov.
Les bêtises du Petit Nicolas
- 128pagine
- 5 ore di lettura
Książka dla dzieci w oryginalnym, francuskim wydaniu. Wspólnie, Mikołajek i jego koledzy świetnie się bawią. Trzeba przyznać, że czy to w domu, w cyrku, w wesołym miasteczku, czy w kozie, zawsze mają dobre pomysły, nawet jeśli opiekun, dyrektor, wychowawczyni, rodzice, sąsiedzi i szef taty tak nie uważają. Jednak koniec końców, Mikołajek i przyjaciele nigdy nie robią głupstw!
Malý Mikuláš a jeho susedia
- 136pagine
- 5 ore di lettura
Každodenné zážitky, radosti a starosti opisuje malý Mikuláš s pôvabnou prostorekosťou, v ktorej sa zrkadlia charaktery spolužiakov, pedagógov, rodičov i susedov. Či je to príliš familiárny sused pán Bledur, alebo odmeraný a hašterivý pán Habadej, roztomilá malá slečna Mária-Hedviga, najtučnejší kamarát Aurel, skúsený detský lekár, zhovievavá pani učiteľka, prísny policajt, pani Marcelínová s otravným bábätkom Silvestrom, tí všetci tvoria malý svet malého chlapca s veľkým srdcom. Svet, kde sa každá šarvátka medzi kamarátmi končí zmierením a každé rodinné nedorozumenie objatím.
Le Petit Nicolas voyage
- 132pagine
- 5 ore di lettura
Une collection proposant des aventures inedites du Petit Nicolas, cet ecolier malicieux et turbulent dont les betises et pitreries exasperent toujours autant parents et enseignants.
Les surprises du Petit Nicolas
- 162pagine
- 6 ore di lettura
Fêter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, goûter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumières partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas répète le gros mot qu'a dit Eudes à la récré, ce sont ses parents qui sont surpris...
Les bagarres du Petit Nicolas
- 152pagine
- 6 ore di lettura
Une série d'aventures mettant en scène le Petit Nicolas et ses camarades. Dans la première histoire, les parents de Nicolas sont confrontés à une fuite d'eau sous l'évier de la cuisine. Ils se décident à faire venir le plombier pendant que le petit garçon observe l'intervention.
Малыш Николя и воздушный шар
- 123pagine
- 5 ore di lettura
Рене Госинни, один из создателей популярнейших героев Астерикса и Обеликса, является автором забавных рассказов о малыше Николя. Веселые истории о добром, озорном сорванце, о его приятелях и школе очень полюбили дети многих стран мира. Пришло время познакомиться с этим очаровательным проказником и нашим читателям. Рассказы переведены на 37 языков и изданы миллионными тиражами. А совсем недавно в прокат вышел художественный фильм "Маленький Николя".
