Seamus Heaney è stato un poeta irlandese celebrato per opere di bellezza lirica e profondità etica. La sua poesia esalta frequentemente i miracoli quotidiani e porta vividamente in vita il passato vivente. Attraverso la sua scrittura, ha esplorato le complessità dell'esperienza umana e la profonda connessione con la terra. La voce distintiva di Heaney offre ai lettori un ricco coinvolgimento con il linguaggio e la risonanza duratura della memoria.
Questa raccolta presenta 21 poesie di Seamus Heaney, Premio Nobel per la Letteratura 1995, tratte da "The Spirit Level" e tradotte da Erminia Passannanti. Include gli originali in inglese e celebra il percorso poetico di Heaney, evidenziando l'importanza della poesia irlandese contemporanea nel contesto politico del nord Irlanda.