Richard Wilhelm Curriculum vitae

Richard Wilhelm fu un devoto traduttore tedesco che portò importanti opere filosofiche cinesi in lingua tedesca. Le sue traduzioni, rinomate per profondità e precisione, sono state fondamentali per introdurre queste idee profonde a un pubblico globale più ampio attraverso successive traduzioni in altre lingue principali. La sua resa dell'I Ching rimane un punto di riferimento di eccellenza, così come la sua versione de Il Segreto del Fiore d'Oro. Entrambe queste influenti traduzioni sono arricchite dalle introduzioni del suo amico personale, lo psicologo svizzero Carl Jung, sottolineando la loro importanza intellettuale.