Questa serie si addentra nel cuore della campagna irlandese, dove la natura selvaggia incontra il destino umano. Segue avvincenti storie di formazione, esplorando temi di amicizia e autoscoperta nel paesaggio aspro ma bellissimo del Connemara. Le narrazioni sono intrecciate con avventure emozionanti e un profondo legame tra persone e animali, in particolare cavalli. È una storia di coraggio, resilienza e ricerca del proprio posto nel mondo.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.