Der erste Schnee verführt die Eichhörnchenkinder Ulli, Horst und Regine zu einer lustigen Schlittenpartie. Sogar der Papa läßt sich vom warmen Ofen weglocken ..
Famiglia ScoiattoliSerie
Questa serie segue le emozionanti avventure di tre fratelli mentre esplorano il mondo e imparano preziose lezioni di vita. Ogni storia è ricca di immaginazione, umorismo e sottolinea l'importanza dei legami familiari e dell'amicizia. I lettori apprezzeranno le affascinanti illustrazioni e le narrazioni semplici ma coinvolgenti che danno vita a situazioni quotidiane e viaggi fantastici. È una meravigliosa raccolta per i bambini piccoli, che ne favorisce la creatività e insegna loro valori fondamentali.
Ordine di lettura consigliato
Good-bye Winter! Hello, Spring
- 32pagine
- 2 ore di lettura
A new spring story from the Japanese master of children's book illustration, Kazuo Iwamura.The first harbingers of spring can be seen in the forest—as the wet snow begins to melt. The little squirrels, Mick, Mack, and Molly, can’t believe that snow can turn into water. That is, until they discover a floating tree and use it as a raft.This gentle adventure is a wonderful celebration of nature and friendship.
Matz, Fratz und Lisettchen wollen mit den kleinen Eulen spielen. Doch die Eulenkinder schlafen am Tag. So beschließen die drei Hörnchen, ihre Freunde nachts zu besuchen. Sie büchsen von Zuhause aus, und tatsächlich, die kleinen Eulen sind wach und wollen spielen. Zuerst freuen sich die drei Hörnchen über die nächtliche Spielgelegenheit, aber nach kurzer Zeit siegt die Müdigkeit und alle drei sind froh, dass Papa Hörnchen sie findet und wieder in ihre Betten bringt. Am nächsten Morgen macht Mama Hörnchen klar, dass es keine weitere nächtliche Herumturnerei mehr geben wird. Da beschließen die drei, in Zukunft Briefe an die kleinen Eulen zu schreiben, um so mit ihnen in Kontakt zu bleiben.
Endlich! Der erste Schnee ist da. Matz, Fratz und Lisettchen können es kaum erwarten: Sie wollen Schlitten fahren! Und Papa soll mitkommen. Der aber ist gar nicht begeistert von der Idee – bis er zum ersten Mal mit seinen Kindern die Piste hinuntersaust. Und weil Schlittenfahren so viel Spaß macht, kommt es, dass bald auch die Mama und somit die ganze Hörnchenfamilie den verschneiten Hang hinuntersaust. Ein Schneeabenteuer der drei Hörnchengeschwister Matz, Fratz und Lisettchen.
A humorous bedtime story—now refreshed!It's time for these little squirrels to go to bed! Mick, Mack, and Molly, the three adorable squirrel siblings, are back in action—but not when they should be. This time, they are up and out in the middle of the night. After all, the owl children are wide-awake and playing. So why can’t squirrel children stay up late and play, too?Every child who has ever begged to stay up late will understand just how the young squirrels feel. Children will relish every minute of this late night adventure.“Iwamura’s adorable animals are well-matched by both his muted palette and his gentle story. Pleasantly reminiscent of Beatrix Potter, with the squirrels’ little overalls and the domesticated woodland interiors…” —Kirkus Reviews“One of the appeals of this tale is that the squirrel children solve their problem themselves. This unpretentious story with lovely art and endearing animals will be enjoyed by young children.” — School Library Journal
Was gibt es Schöneres als einen Frühlingstag! Vergnügt tummeln sich Matz, Fratz und Lisettchen im Blütenbaum. Doch was ist das? Ein kleiner Spatz sitzt auf einem Ast und piepst einsam vor sich hin. Ob er Hunger hat? Die drei Hörnchengeschwister versuchen es mit allerlei Essbarem – sie bringen ihm Blüten vom Baum, weil daraus doch Honig gemacht wird. Aber der Spatz ist schließlich keine Biene und schlägt dieses Angebot wie auch alle weiteren aus. Aber zum Glück kehrt die Vogelmutter mit dem richtigen Futter zurück!
Alle warten auf den Frühling. Wenn die kalten, grauen Tage des Winters vergehen und sich die ersten Blumen und Blätter in der Natur zeigen, treibt es auch die Eichhörnchen Matz, Fratz und Lisettchen nach draußen. Das Abenteuer beginnt, als sie einen schwimmenden Baumstamm entdecken. Auf diesem kann man wunderbar eine Floßfahrt machen. Eine fröhliche Frühlingsgeschichte des japanischen Meisters der Kinderbuchillustration Kazuo Iwamura. Rose Pflock hat die Geschichte in vergnügliche Reime gesetzt.