Questa serie racconta un'emozionante storia di perdita e del coraggio di cercare la felicità nonostante le avversità. Seguiamo una giovane eroina che si ritrova sola dopo un evento inaspettato e intraprende un pericoloso viaggio attraverso l'oceano. Lungo il suo cammino, incontra diverse creature marine che non solo l'aiutano, ma le insegnano anche preziose lezioni di vita. È una storia di scoperta di sé, della forza dell'amicizia e delle meraviglie del mondo che ci circonda.
It's time for Gerda, the little whale, to leave home. Her adventures take her from the warm waters of the equator to the freezing poles. Until one day she realises she wants to find somewhere to stay forever. How will Gerda know she's found the right sea?
Od doby, co se Gerda znovu shledala se svým ztraceným bratrem Larsem, zpívají si společně uspávanku, kterou je jako malá velrybátka naučila maminka. Jednoho dne se však sourozenci dozvědí, že píseň má i pokračovaní, a navzdory strachu z neznáma se ho vydají hledat. Cestou zažijí nečekaná dobrodružství a seznámí se s mnoha obyvateli podmořského světa. Podaří se jim ale najít chybějící sloky maminčiny písničky?
Oceán, kde Gerda býva, veľa dobrodružstiev skrýva. Nikto sa tam nenudí, keď sa slnko prebudí. Až keď slnko ide spať, prestane sa Gerda hrať. Mesiac jej na cestu svieti: „Dobrú nôcku, milé deti.“
Vypluj s malou Gerdou do vod oceánu a prožij s ní celý den od úsvitu až po ulehnutí do postýlky. Budete společně skotačit ve vlnkách, seznámíte se s racky, tučňáky i narvaly a prožijete společně hravá dobrodružství i opravdovou mořskou bouři, po které ale vyjde přenádherná duha. A když přijde večer, stulíte se do bezpečí maminčiny náruče a společně odplujete do říše snů.