Heartland è un luogo da sogno sulle colline della Virginia. Un luogo dove trovano rifugio i cavalli feriti, spaventati, maltrattati o abbandonati. Lì Amy è cresciuta, lì ha visto la madre lavorare con i cavalli tutti i giorni, riducendo le ferite del loro passato e insegnando la fiducia. Amy ha osservato e imparato. Così quando un tragico incidente cambia la sua vita, scopre dentro di sè il dono della madre, la capacità di ascoltare i cavalli e rispondere ai loro bisogni. Amy ha ereditato il dono di sua madre: la capacità di ascoltare i cavalli e comprendere i loro bisogni. Così potrà sperare che il miracolo accada: riuscire a tenere in vita Heartland... Età di lettura: da 10 anni.
HeartlandSerie
Questa serie trasporta i lettori in un luogo speciale dove cavalli e amicizia sono al centro della scena. Esplora temi sulla crescita, i legami familiari e la ricerca del proprio percorso nella vita. Segui i personaggi avvincenti mentre affrontano sfide, inseguono sogni e vivono il primo amore sullo sfondo di paesaggi naturali mozzafiato e della vita del ranch. La narrazione è ricca di emozioni, avventura e individui indimenticabili.






Ordine di lettura consigliato
- 1
- 2
Po bouři
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Amy se setkává se Spartanem poprvé od oné nehody, k níž došlo za prudké noční bouře – od nehody, která navždy změnila životy všech. Spartan přichází do útulku Srdíčko – změněný k nepoznání. Ovládá ho nenávist, kterou cítí vůči Amy. Stačí, aby ji letmo zahlédl, a rozzuří se – vycení zuby, výhružně pozvedne kopyta. Amy spoustu starostí sama se sebou, jak se snaží vyrovnat s důsledky tragické nehody, a zdá se, že je tím posledním člověkem na světě, který by byl schopen Spartanovi pomoct. Možná je ale jeho jedinou nadějí…
- 2
Heartland - 2: After the Storm
- 171pagine
- 6 ore di lettura
Heartland is a horse farm nestled in the hills of Virginia, but it's much more than that. Heartland is like no other place - it's a place where the scars of the past can be healed, a place where frightened and abused horses learn to trust again.Amy hasn't seen Spartan since the accident - that stormy night that changed their lives forever. Now Spartan is coming to Heartland. He's not the same horse. He's filled with an anger that seems directed at Amy. At the sight of her, he lashes out - teeth bared, hooves flailing. Amy has so much healing to do on her own, it seems she's the last person who could help Spartan. But she might also be the only one.
- 3
Trzecia część cyklu Heartland. Pegaz jest wszystkim, co pozostało Amy z przeszłości. Niestety, z dnia na dzień koń czuje się coraz gorzej. Amy opiekuje się nim i r�wnocześnie dogląda całego Heartlandu. Stara się postępować tak, jak nauczyła ją mama. Podążanie jej śladem wymaga od dziewczyny wiele odwagi, ale to jedyny spos�b, by znaleźć własną drogę.
- 3
Heartland è un luogo da sogno sulle colline della Virginia. Un luogo dove trovano rifugio i cavalli feriti, spaventati, maltrattati o abbandonati. Lì Amy è cresciuta, ha visto sua madre lavorare con i cavalli tutti i giorni, ricucendo le ferite del loro passato e riportando la fiducia. Amy ha osservato e ha imparato. Cosi, dopo la morte della madre, Amy scopre dentro di sé la capacità di ascoltare i cavalli e di rispondere ai loro bisogni. Pegasus è tutto ciò che rimane del passato di Amy, ma il vecchio cavallo sta diventando sempre più debole. Amy cerca di curarlo e di salvare la fattoria, proprio come avrebbe fatto sua madre. Età di lettura: da 10 anni.
- 4
- 5
Když se Amy dozví, že se její starší sestra Laura snaží navázat kontakt s otcem, má z toho smíšené pocity. Není ochotná otci odpustit a přijmout ho zpátky do svého života, a tak raději soustředí svou pozornost na novou klisnu jménem Melodie. Ale když nastanou komplikace při narození jejího hříběte, Amy je svědkem bezmála zázraku, díky němuž si uvědomí, že v životě není tím nejdůležitějším bolest, kterou jsme kdysi prožili, ale naděje, s níž pohlížíme do budoucnosti.
- 6
Pouta důvěry
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Od té doby, co Amy zemřela maminka, je Tom v Srdíčku víc než jen placený zaměstnanec – vlastně spíš patří do rodiny. S Amy společnými silami pečují o koně a starají se o provoz útulku. Kolem nich se děje tolik změn, ale Amy odmítá uvěřit, že by se něco mohlo změnit i mezi nimi. Když však potřebuje oporu při těžkých chvílích rodinné krize, najde ji právě u Toma.
- 6
Hohe Erwartungen. Heartland
- 175pagine
- 7 ore di lettura
Amy hat mit der schwierigen Erziehung des Stutenfohlens Daybreak und dessen schwerer Krankheit zu kämpfen. Zudem belasten sie die Sorgen ihrer Familie. Die Unterstützung ihrer Freunde Ben und Ty hilft ihr, und sie erkennt, dass sie für Ty mehr als Freundschaft empfindet, was ihr Kraft gibt.
- 7
Srdíčko 7. Z temnot ke světlu
- 126pagine
- 5 ore di lettura
S žádným koněm neměla Amy nikdy takové potíže jako s Kavalírem. Od prvního dne, kdy ho přivezli do Srdíčka, se v boxu nervózně tiskne k zadní zdi nebo vystrašeně chodí sem a zase tam. Když se s ním Amy snaží navázat kontakt, jen cení zuby a v očích se mu zračí nedůvěra. Amy ví, že za jeho agresivní chování může strašný požár, při němž kůň utrpěl nejen tělesná zranění, ale také těžké šrámy na duši. Netuší však, jak pomoct hřebci, který ztratil důvěru k lidem. Musí čelit skutečnosti, že možná nedokáže vyvést Kavalíra z temnoty, do níž se uzavřel…
- 8
Krev není voda
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Amy svého otce prakticky nezná; neviděla se s ním dvanáct dlouhých let. A teď má tenhle cizí člověk přijet do Srdíčka a narušit klid, který tam vládne. Jak by si s ním po tak dlouhé době ještě mohla rozumět? Dokážou se sblížit? Bude mít pochopení pro to, jaká Amy je a co je v jejím životě nejdůležitější?
- 9
Srdíčko. Kniha 9. Nadějné zítřky
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Srdíčko je útulek pro koně schoulený na svazích Virginie. Ve skutečnosti je to však mnohem víc než jen obyčejný útulek, jakých je mnoho – Srdíčko je místem, které má schopnost hojit rány z minulosti, místem, kde vyděšení a týraní koně mohou opět najít ztracenou důvěru k člověku. Merkur byl kdysi nadaným skokanem, ale teď odmítá zdolat i ty nejmenší překážky. Amy je přesvědčená, že ho dokáže vyléčit a pomoct mu znovu v sobě najít lásku ke skákání. Bělouš ale nedělá žádné pokroky a Amy s Tomem se začnou přít o to, jak postupovat dál. Amy se navzdory Tomově radě rozhodne vzít Merkura k indiánskému léčiteli koní, jehož před lety znala její maminka. Odcestuje do hor, aby tam hledala odpovědi, ale zjišťuje, že přitom musí nahlédnout do svého nitra.f
- 9
Und morgen kommt der neue Tag. Heartland
- 166pagine
- 6 ore di lettura
Amy hat mit vielen Schicksalsschlägen zu kämpfen und fürchtet sich vor einer festen Bindung. Ihr Freund Ty möchte jedoch mehr von ihr. Auch in ihrer Arbeit mit dem Showpferd Mercury gibt es Schwierigkeiten. Amy lernt, dass sowohl sie als auch Mercury Vertrauen brauchen, um ihre Probleme zu überwinden.
- 10
Život jde dál
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Amy se setkává s Danielem a žasne, jak se může někdo, kdo má tolik rád svého koně, chovat k ostatním s tak chladným odstupem. Když ale Daniela lépe pozná, začíná mu rozumět. Pochopí, že nechce přistoupit na okázalost světa skokových závodů – a nedbá na to, co kdo říká o jeho kobylce. Jezdí na Záři, jako by stáli oni dva proti zbytku světa. A Amy se pokusí udělat vše proto, aby ho dokázali dobýt.
- 10
Amy jest zaskoczona, kiedy poznaje Daniela, ponieważ nie pojmuje, jak można tak bardzo kochać swojego konia i jednocześnie z takim chłodem traktować ludzi.Przy bliższym poznaniu zaczyna go jednak rozumieć. Szanuje w nim to, że nie poddaje się ON szaleństwu konkursowemu i że nie obchodzi go, co inni m�wią o jego koniu.Daniel ma tylko Bursztynkę, a Amy wie, że kt�regoś dnia razem osiągną wielki sukces. Jak daleko jednak Daniel potrafi się posunąć, żeby wygrać?
- 11
Amy möchte nun endlich Tys Familie kennenlernen, doch Ty findet ständig Ausflüchte. Amy kann sich nicht erklären was dahintersteckt - sollte es etwa an ihr liegen? Auf Heartland widmet sich Amy mit aller Kraft den Pferden. Boxer, ein schönes Tier mit Araberblut, ist neu auf der Farm. Doch Boxer lebt sich nicht in seiner neuen Umgebung ein, ist traurig und unruhig. Amy versucht alles, um dem Tier zu helfen.
- 11
Síla lásky
- 126pagine
- 5 ore di lettura
Když se v Srdíčku najednou objeví Ashley Grantová, Amy okamžitě zpozorní. Ashley se k ní v minulosti nechovala hezky a teď ji žádá o pomoc. Chce, aby jí Amy pomohla s trénováním skokového koně, kterého jí nedávno koupila matka. Amy má vůči Ashley značné výhrady, ale nakonec se přece jen rozhodne podat jí pomocnou ruku. Ví totiž, že tím především pomůže jejímu koni. A když se s Ashley pustí do práce, začíná svou starou rivalku vidět v docela jiném světle.
- 11
Kiedy Ashley Grant pojawia się w Heartlandzie, Amy jest pełna podejrzeń.Zwykle niemiła Ashley nagle prosi o przysługę - chciałaby, żeby Amy pomogła jej przy Magiku, wspaniałym skoczku, za kt�rego jej mama zapłaciła spore pieniądze.Mimo burzliwych dotąd stosunk�w z rodziną Grant�w, Amy podejmuje wyzwanie, widzi bowiem cierpienie i Magika, i Ashley. A kiedy dziewczyny zaczynają sesję treningową, Amy postrzega swoją dotychczasową rywalkę w zupełnie nowym świetle.
- 12
Heartland zostaje objęty kwarantanną z powodu epidemii końskiej grypy. Amy czuje się bezsilna, a jej stosunki z Tregiem stają się coraz bardziej napięte. Co gorsza, na skutek załamania pogody dochodzi do tragedii. Czy powrót do normalności jest możliwy? Dziki Błysk jest dumnym, narowistym mustangiem, który nie chce mieć do czynienia z ludźmi. Amy tak bardzo potrzebuje pomocy Trega...
- 12
Heartland 12 Prędzej czy później
- 152pagine
- 6 ore di lettura
Amy razem z Piorunem, wspaniałym siwkiem, którego dostała od ojca, zaczyna wreszcie odnosić sukcesy na parkurze. Nie wszystko się jednak układa. Życie w Heartlandzie nie polega tylko na zajmowaniu się takimi końmi jak Piorun, a pomoc pokrzywdzonym przez los zwierzętom wymaga czasu, poświęcenia i cierpliwości. Kiedy Amy traci panowanie nad sobą przy upartym źrebaku, zaczyna zdawać sobie sprawę z tego, że sytuacja jest poważna. Skoki, Heartland, szkoła, przyjaźń - na coś nie starczy jej czasu i prędzej czy później będzie musiała dokonać bardzo trudnych wyborów.
- 12
Dřív nebo později
- 124pagine
- 5 ore di lettura
Jedno z Amyiných největších přání se konečně stává skutečností - se svým milovaným valachem Větrem se konečně začínají posazovat ve světě skokových soutěží. Ale ne všechno jde stejně dobře. V Srdíčku nejsou jen dokonalí koně jak Vítr a léčit ty, kteří mají potíže, vyžaduje čas a trpělivost. Amy se setkává s tvrdohlavým hřebečkem, který ji nesmírně zlobí a uvědomuje si, že takhle to dál nejde. Závodění, Srdíčko, škola, přátelé – všechno se opravdu nedá zvládnout. Dřív či později se bude muset rozhodnout – a ta volba jí bude rvát srdce.
- 13
Amy und Ty müssen verzweifelt um das Überleben der Pferde kämpfen, als auf Heartland die Pferdegrippe ausbricht und eine ihrer Stuten Husten und Fieber zeigt. Schwere Zeiten stehen ihnen bevor.
- 13
Srdíčko. 13. díl. Zlé časy.
- 124pagine
- 5 ore di lettura
Koně v Srdíčku postihla koňská chřipka. Amy a Tom se horečně snaží zabránit jejímu šíření, ale navzdory jejich úsilí nemocných přibývá. Je jich čím dál víc a jsou mezi nimi i starší a hodně mladí koně, jimž v důsledku slabší imunity hrozí komplikace. Navíc je opravdu horké léto, Tom a Ben se hádají a Amy sice oba chápe, ale nemůže s tím nic udělat. Konečně začínají být některých koním lépe a přichází změna počastí, ale věci najednou nabírají rychlý a nezadržitelný spád. Když se mračna rozplynou, nic není stejné jako dřív.
- 14
Auf Heartland ist nach stürmischen Zeiten wieder Ruhe eingekehrt und Amy widmet sich hingebungsvoll der Betreuung ihrer Schützlinge. Ein wilder, unbezähmbarer Mustang nimmt ihre ganze Aufmerksamkeit und Kraft in Anspruch. Er widersetzt sich allen Annäherungsversuchen - doch Amy gibt nicht auf und versucht, sein Vertrauen zu gewinnen.
- 14
Amy se musí obejít bez Tomovy pomoci a zoufale se snaží zvládnout všechnu práci v Srdíčku. Do útulku přijíždí krásný nový kůň, divoký mustang jménem Lesk, a Amy by si toužebně přála nějak k tomu hrdému a nezkrotnému koni proniknout a navázat s ním spojení. Jenže Lesk je opravdu divoký a zdá se, že nechce mít s lidmi nic společného. Amy je bezradná. Potřebuje, aby jí někdo pomohl – potřebuje Toma. Ale Tom je v hlubokém komatu a Amy neví, jestli se ještě někdy probere k vědomí. A pokud ano, pozná ji vůbec? Bude pak stát o to, aby dál patřil do jejího života a staral se spolu s ní o chod Srdíčka?
- 15
Amy i jej starsza siostra Lou przyjeżdżają na ranczo ojca. Lou od razu zaprzyjaźnia się z drugą żoną taty, ale Amy woli towarzystwo Wigora - konia, na którym jeździła jej macocha. Czy praca ze sprawiającym problemy siwkiem pozwoli Amy zaakceptować nową rodzinę? Do Heartlandu trafia Ryzykant, koń zraniony podczas burzy. Obecność zwierzęcia sprawia, że do Amy powracają bolesne wspomnienia. Dziewczyna rozpaczliwie tęskni za Tregiem, który przebywa w szpitalu.
- 15
Amy und Lou reisen nach Australien, um ihren Vater, seine neue Frau Helena und die Halbschwester Lily zu treffen. Während Lou sich schnell anpasst, hat Amy Schwierigkeiten, sich in der neuen Umgebung einzuleben und vermisst Heartland.
- 16
Holding Fast
- 144pagine
- 6 ore di lettura
Heartland is a sanctuary for horses in the hills of Virginia. A police horse that was injured in the same storm that left Ty in a coma, is coming to Heartland. Venture is terrified, and depressed, and it seems like no one can help him.
- 17
Heartland 17 Czas nadziei
- 184pagine
- 7 ore di lettura
Treg to nie tylko przyjaciel Amy, ale i nieoceniony współpracownik Heartlandu. Niestety ojciec Trega, nie rozumie pasji swego syna. Pracuje jako kierowca, wkrótce może jednak stracić pracę. Tym razem bowiem ma przewieźć konie w fatalnych warunkach. Zjawia się na farmie z prośbą o pomoc. Amy i Treg próbują wszystkiego, żeby pomóc zwierzętom. Oby nie było już za późno…
- 17
Amy empfindet große Wut und Trauer, als Tys Vater die Türen seines Lkws öffnet und sie sieht, dass acht Pferde auf engstem Raum zusammengepfercht sind.
- 18
Amy ist verwirrt über das plötzliche abweisende Verhalten ihrer Freundin Carey, die auch ihren geliebten Mustang vernachlässigt. Mit Einfühlungsvermögen versucht Amy, die Gründe für Careys Verhalten zu verstehen.
- 18
Zaproszona przez przyjaciółkę do Ocanumba, Amy cieszy się, że znów zobaczy stadninę położoną pośród surowej, górskiej scenerii. Ale kiedy zjawia się tu wraz Tregiem, wszystko wydaje jej się zupełnie inne. Amy zakłada, że Carey potrzebna jest pomoc przy niepokornym Mavericku, jednak dziewczyna unika zarówno jej, jak i swojego mustanga. Dopiero gdy Amy uda się spojrzeć głębiej, pojmie, co kryje się w dziwnym zachowaniu przyjaciółki…
- 19
Amy ist fassungslos über ihre Abschlussnoten und kann sich nicht über die Ergebnisse freuen. Zunächst wollte sie auf Heartland bleiben und sich um die Pferde kümmern, doch nun denkt sie darüber nach, Tiermedizin zu studieren. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihren beiden Träumen.
- 20
Ostatnia część cyklu HEARTLAND. Z końcem lata Amy wyjedzie na studia, ale ma wrażenie, że wszyscy w Heartlandzie już zaczęli podejmować decyzje bez niej. Wkrótce, do schroniska przybywa przestraszony wałach i nikt nie chce opowiedzieć Amy jego prawdziwej historii. Przerażenie zwierzęcia pozostaje dla Amy zagadką, dopóki niespodziewany wypadek nie przywróci jej najgłębiej ukrytych i najbardziej bolesnych wspomnień. Ogarnięta rozpaczą i poczuciem winy, Amy będzie próbowała uporać się ze swoją przeszłością i w końcu zrozumie, że zawsze będzie nosić w sercu magię Heartlandu. Nawet jeśli przyjdzie się jej z nim pożegnać…
- 20
Amy wird von wichtigen Entscheidungen auf Heartland ausgeschlossen, was ihre Beziehung zu Ty belastet. Ein trauriger Sommer steht bevor, doch ein Wunder könnte alles verändern.
Amy betreibt mit ihrer Mutter und ihrem Großvater eine Farm für verhaltensgestörte Pferde. Sie ist eine „Pferdeflüsterin“ und hat große Erfolge in ihrer Therapie. Doch dann stürzt Amy durch den Unfalltod ihrer Mutter selbst in eine schwere Krise. Erst ihre Schwester Lou kann Amy helfen. Beide beschließen die Farm gemeinsam weiterzuführen. Doch zuerst müssen sie sich zusammenraufen. - Eine Sonderausgabe, die Lust auf mehr macht.
Heartland to wtulone pomiędzy wzgórza Wirginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To niezwykłe miejsce, gdzie przerażone i dotychczas źle traktowane zwierzęta uczą się od nowa ufać ludziom. Lou próbuje skontaktować się z ojcem. Amy boi się o tym nawet myśleć, dlatego całą swoją uwagę skupia na ciężarnej klaczy Melodii. Trudny poród źrebaka pomaga jej zrozumieć, że sensem życia nie powinien być ból, który odczuwaliśmy w przeszłości, lecz nadzieja, jaką wiążemy z przyszłością. Od śmierci mamy Treg jest dla Amy nie tylko kolegą i pomocnikiem, lecz wręcz członkiem rodziny. W chwili poważnego kryzysu to właśnie do niego kieruje swoje kroki.
Mefisto to koń, który był kiedyś wspaniałym skoczkiem, choć teraz odmawia przeskoczenia nawet najniższej przeszkody. Amy nie udaje się go wyleczyć, postanawia więc zabrać go do uzdrawiacza koni, dawnego znajomego jej mamy. Kiedy Amy poznaje Daniela, jest zaskoczona. Jak można tak bardzo kochać swojego konia i jednocześnie z takim chłodem traktować ludzi? Przy bliższym poznaniu zaczyna go jednak rozumieć. Daniel ma tylko Bursztynkę, a Amy mocno wierzy, że któregoś dnia razem osiągną wielki sukces. Jak daleko jednak Daniel potrafi się posunąć, żeby wygrać?
Amy und ihre Mutter sind "Pferdeflüsterer" auf der Heartland-Farm, wo sie verletzte Pferde heilen. Nach dem tödlichen Unfall ihrer Mutter ist Amy verzweifelt und fragt sich, wie es mit Heartland weitergehen soll.
Ashley Grant pojawia się w Heartlandzie i prosi Amy o pomoc przy Magiku, wspaniałym skoczku zakupionym przez jej mamę za spore pieniądze. Pomimo podejrzeń w stosunku do niesympatycznej koleżanki, Amy podejmuje wyzwanie. Podczas treningów poznaje Ashley z zupełnie innej strony… Amy i Piorun zaczynają odnosić sukcesy na parkurze. Praca w Heartlandzie polega jednak głównie na niesieniu pomocy skrzywdzonym zwierzętom, a to wymaga czasu i cierpliwości. Kiedy Amy pierwszy raz traci panowanie nad sobą przy upartym źrebaku, zdaje sobie sprawę, że sytuacja jest dramatyczna.
Heartland to schronisko dla koni, wtulone miedzy wzg�rza Virginii, ale i cos wiecej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone sa blizny przeszlosci, gdzie przerazone i zle traktowane konie ucza sie od nowa ufac ludziom. Tom 3. WLASNA DROGA Pegaz jest wszystkim, co pozostalo Amy z przeszlosci. Niestety, z dnia na dzien kon czuje sie coraz gorzej. Amy pr�buje opiekowac sie nim i r�wnoczesnie dogladac calego Heartlandu. Stara sie postepowac tak, jak nauczyla ja mama. Podazanie sladem mamy wymaga od dziewczyny wiele odwagi, ale to jedyny spos�b, zeby znalezc wlasna droge. Tom 4. TRUDNE DECYZJE Amy wie, jak bardzo wazny dla Heartlandu - i dla niej samej - jest Treg. To jedyna osoba, kt�ra rozumie prawdziwy sens schroniska, kt�ra poswieca sie ratowaniu i leczeniu koni w takim samym stopniu jak i ona. Jednak kiedy do Heartlandu przyjezdza nowy pomocnik - Ben, relacje pomiedzy Amy i Tregiem zostaja zachwiane.
Heartland to wtulone pomiędzy wzgórza Wirginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To niezwykłe miejsce, gdzie przerażone i dotychczas źle traktowane zwierzęta uczą się od nowa ufać ludziom. Do schroniska trafia ogier, który przeżył pożar stajni. Jest agresywny i przerażony. Czy uda się zaleczyć blizny z dramatycznej przeszłości zwierzęcia? Amy nie widziała swojego ojca od dwunastu lat. Jego przyjazd do Heartlandu jest wyzwaniem dla wszystkich. Czy wspólna pasja - miłość do koni - przybliży z powrotem ojca i córkę? Czy znów staną się rodziną?
Zwei spannende Geschichten von der Heartland-Farm, dem Paradies für Pferde: Die Aufregung ist groß: Stute Melody erwartet ein Fohlen! Doch beim Transport auf die Heartland-Farm die Stute verletzt. Kaum ist in Heartland wieder Ruhe eingekehrt, erkrankt eines der Fohlen schwer.