Questa serie segue le vite di un gruppo di studentesse che stringono inaspettatamente legami mentre vivono insieme in un dormitorio universitario. Racconti umoristici e nostalgici catturano le loro avventure condivise, esperienze gioiose e primi amori. Le giovani donne imparano la responsabilità, la tolleranza e trovano la loro strada verso l'indipendenza e le loro future professioni.
Zlodějky vody jsou humorné i nostalgické příběhy studentek, které se náhodně sešly na vysokoškolské koleji. Společný život jim přináší řadu trampot i veselých zážitků, rodí se nová přátelství a lásky. Každá z mladých žen, které se připravují na své budoucí povolání, se po svém vyrovnává s novou samostatností a učí se zodpovědnosti a tolerantnosti vůči ostatním.
Z někdejších studentek z románu Zlodějky vody jsou dnes hotové ambiciózní ženy, které stojí před závažným rozhodnutím: dítě nebo úspěch v zaměstnání? Změnit kvůli dítěti dosavadní způsob života a odsunout na několik let pracovní plány, nebo se jich dokonce úplně vzdát? Jak sladit úlohu matky a úspěšné specialistky ve svém oboru? Bez laciné sentimentality, zato s humorem, pochopením a citlivým zaujetím rozvíjí Poberová osudy svých pěti hrdinek. Každá z nich je jiná, každá jinak přijímá čekání na zrod nového života.... celý text
Román o problémech intelektuálek v socialistické společnosti volně navazuje na knihy Zlodějky vody a Čekatelky. Hrdinky začaly plnit své mateřské role. Rodinné i pracovní konflikty pozvolna mění jejich dřívější postoje, zároveň jim však dávají možnost vyzrát.