Questa serie segue le avventure di una giovane ragazza e dei suoi amati pony. Ogni episodio porta nuove sfide e gioie legate alla cura degli animali e all'esplorazione del mondo che li circonda. Le storie sono piene di amicizia, responsabilità e della magia della vita di campagna. È una lettura ideale per i giovani appassionati di cavalli e natura.
Jessica ist überglücklich! Sie darf in ein Reitlager fahren! Eine wunderbare Woche mit Pferden, Reiten und Abenteuer erwartet sie – richtige Pferdeferien!Jessica hat schon immer von Pferden geträumt. Aber bisher hatte sie noch keine Gelegenheit zu reiten. Was ist, wenn sie nun die einzige Anfängerin im Reitlager ist? Oder wenn sie als Einzige keine richtigen Reithosen hat?Jessica ist riesig gespannt …
Jessica věřila, že si prázdninový tábor s koňmi opravdu užije. Je sice pravda, že ještě nikdy na koňském hřbetě neseděla...ale to přece nemůže nikomu vadit, ne? Vždyť právě proto na tábor jede - aby se to naučila. Když ale přijela a seznámila se s ostatními dětmi, okamžitě začala litovat, že raději nezůstala doma. Všichni neustále mluvili o koních, těšili se na výlety - a hlavně si v sedle počínali opravdu zkušeně... Jessiku pomalu opouštěla odvaha. Byla si docela jistá, že se přede všemi zesměšní a každému bude jen pro legraci. A aby toho nebylo málo, koně jsou mnohem větší než čekala - a jde z nich strach! Jak si s tím vším Jessica poradí?
Jessica je celá zblázněná do koní. Pro skrovný rozpočet jejích rodičů je to však pěkně drahá záliba. Naštěstí se Jessice ozve Rosie, její kamarádka z jezdeckého tábora, a nabídne jí, aby s ní jela na další jezdeckou akci místo její sestry, která jet nemůže. To zní jako sen. Týden putování na ponících zadarmo! Všechno vypadá skvěle, dokud se Jessica nedozví, že nepojede na svém milovaném koni Timovi - toho dostala Georgina, zatímco na Jessiku zbyl kousavý Bilbo. A to je teprve začátek. Georgině se po cestě děje jedna nehoda za druhou a všichni si myslí, že za to může Jessica. Proti Jessice je dokonce i Rosie!... celý text
Jessica se vrací na svoji oblíbenou jezdeckou farmu, aby tu prožila další prázdniny s poníky. Tentokrát je ale v sedle už mnohem sebejistější! Setkává se tu se starými známými i s novými tvářemi. Vlastně jsou tu s ní i její dvě nejlepší kamarádky - Marta, kamarádka z domova, a Megan, se kterou se potkala poprvé v létě právě tady. Škoda jen, že se její sebedůvěra v soužití s poníky nedá přenést na vztahy k lidem. To, že je teď Jessica starší, dělá některé věci ještě složitějšími. Například Mike - loni k ní byl tak zlý, tak proč mu teď, když se už chová mile, Jessica důvěřuje ještě méně? A Marta - která si po prvních zážitcích v sedle uvědomí, že ji to vůbec nebaví. Budou obě dívky kamarádky i nadále? Ovšem už jen zimní projížďky zasněženou krajinou a starost o březí klisničku by měly přinést fantastické dobrodružství.