Questa vasta serie documenta e preserva la memoria dell'Olocausto. Attraverso testimonianze, documenti e analisi storiche, offre una profonda comprensione di uno dei capitoli più oscuri della storia umana. Il suo significato risiede nello sforzo di conservare i ricordi, comprendere le cause e le conseguenze del genocidio e, non da ultimo, servire da monito per le generazioni future. Questo lavoro è fondamentale per comprendere e imparare dal passato.
Henry Friedlander explores in chilling detail how the Nazi program of secretly exterminating the handicapped and disabled evolved into the systematic destruction of Jews and Gypsies. Tracing the rise of racist and eugenic ideologies in Germany, he describes how the so-called euthanasia of the handicapped provided a practical model for mass murder, thereby initiating the Holocaust
Entre 1942 et novembre 1944, l'Allemagne nazie assassine dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau plus d'un million de personnes, des juifs européens dans leur immense majorité. Un Sonderkommando (unité spéciale), constitué de détenu juifs qui se relaient jour et nuit, est contraint d'extraire les cadavres des chambres à gaz, de les brûler dans les crématoires et de disperser les cendres.Quelques hommes ont transcrit ces ténèbres et ont enfoui leurs manuscrits dans le sol de Birkenau. Cinq de ces textes ont été retrouvés après la guerre. Aucun de leurs auteurs n'a survécu, les équipes étant liquidées et remplacées à intervalles réguliers. Ce sont trois de ces manuscrits, dans une nouvelle traduction du yiddish pour partie inédite en français, qui sont présentés ici.S'y ajoutent les dépositions, lors du procès de Cracovie en 1946, de trois rescapés des Sonderkommandos - témoignages qui confirment, entre autres, l'intensité du massacre des juifs de Hongrie au printemps 1944 - les documents d'histoire, les photos de déportations, les archives allemandes.