Questa serie segue le avventure di due giovani sorelle, figlie di un veterinario, che si trovano costantemente in nuove situazioni e imparano a risolvere problemi. Le storie ruotano attorno ad animali, natura e alla cura di essi, spesso ambientate in un contesto rurale. Le sorelle affrontano tipiche liti tra sorelle così come sfide inaspettate, che insegnano loro empatia e responsabilità. È una narrazione sull'infanzia, l'amicizia e l'amore per gli animali che coinvolgerà i giovani lettori.
Bimbo a Molle jsou dcery zvěrolékaře, a jak už to u sester bývá, občas si i vjedou do vlasů. Jednoho dne se vydají na poníku do ptačí rezervace. Tam se setkají se stejně starým klukem, který tu bydlí ve stanu. Z večerních zpráv pak zjistí, že Bastien utekl z domova kvůli špatným známkám, a uvažují, jak by mu pomohly.
Bimbo a Molle přistihnou v ptačí rezervaci pytláka. Když jim hrozí, že by mohly být odhaleny, utečou, ale se svým zážitkem se svěří tatínkovi a ten zavolá na policii. Děvčata se nespokojí jen s úlohou svědků a pátrají dál na vlastní pěst bez ohledu na možné nebezpečí.