Questa serie si addentra in intricate trame politiche e dilemmi morali a bordo di una vasta stazione spaziale. Al centro di tutto si trova un avamposto solitario, che diventa un nodo strategico cruciale in una galassia instabile. I personaggi si confrontano con scelte difficili dove si scontrano ideologia, fede e sopravvivenza, creando profonde narrazioni di guerra, pace e condizione umana.
Miles O'Brien versucht, auf Cardassia ein neues Leben aufzubauen, während seine Frau Keiko die landwirtschaftliche Erneuerung leitet. Die Bemühungen um einen Neuanfang und die Wiederentdeckung der spirituellen Vergangenheit sind jedoch umstritten und stoßen auf Widerstand von jenen, die fremde Einflüsse ablehnen.
Am Vorabend einer Feier müssen die geheimnisvollen Andorianer mit vier Geschlechtern entscheiden, wie viel sie für ihr Überleben opfern wollen. Persönliche Moral und kulturelle Verpflichtungen stehen im Konflikt, während Ensign Thirishar ch'Thane auf seinen Heimatplaneten zurückkehrt, um den Konsequenzen seiner Entscheidungen und einem geheimen Plan zu begegnen.
Ezri Dax steht vor der Herausforderung, jahrtausendelange Geheimnisse und Lügen ihres Volkes zu enthüllen, während Skandale und Unruhen die Gesellschaft erschüttern. Sie muss die wahre Natur der Trill und deren Erinnerungen wiederentdecken, um das Überleben ihrer Zivilisation zu sichern.
Nach den Flitterwochen der Vereinigung Bajors mit der Föderation beginnt die eigentliche Arbeit. Kira Nerys, nun Sternenflottencaptain, sucht ihren Platz, während Erster Minister Asarem Bajors Rolle in der Föderation definiert. Benjamin Sisko bereitet sich auf eine Zukunft vor, die nur er sieht.
Quarks Welt wird durch einen Skandal erschüttert, als schwere Vorwürfe gegen die Frau seines Bruders Rom auftauchen, die dessen Position als Großer Nagus gefährden. Quark wird von Roms Gegnern angeworben, um an einem Staatsstreich teilzunehmen, während die Schwangerschaft von Roms Frau kompliziert verläuft.
Das Dominion - Fall der Götter
Seit der Niederlage im Krieg um den Alpha-Quadranten hat die Große Verbindung - die lebende Gesamtheit der gestaltwandlerischen Gründer - mit Fragen gekämpft. Im Augenblick der größten Zweifel ist ihr Schicksal und das des Dominion selbst mit Odos Untersuchungen nach den wahren Beweggründen seines Volkes verbunden, hunderte von jungen Wechselbälgern in die Galaxis hinauszuschicken. Während Odo nach Antworten sucht und seine vergangenen Entscheidungen betrachtet, erreicht Taran'atar auf seiner eigenen Suche nach Klarheit einen Wendepunkt ... einen, von dem es vielleicht kein Zurück mehr gibt.
Nach der Niederlage im Alpha-Quadranten kämpft die Große Verbindung der Gestaltwandler mit Zweifeln. Odos Untersuchungen zu den Beweggründen seines Volkes und die Aussendung junger Wechselbälger in die Galaxis sind entscheidend. Taran'atar erreicht auf seiner eigenen Suche nach Klarheit einen möglicherweise unumkehrbaren Wendepunkt.