Roberta Facchinetti Libri

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into two sections, complementing each other; the first one (Localizing English) focuses on the significance of ethnic knowledge, local culture, and tradition wherever English is used. The second one (Internationalizing English) deals with the degrees and patterns of internationalization of English deriving from its contact with diverse cultures and its adaptation to different professional settings and communicative purposes.

„The book offers a stimulating read, with the papers in sections two and three in particular providing a great deal of thought-provoking material.“Martin J. Endley in: Studies in Language 7/2007 „This volume is a valuable and representative collection of current approaches to modality in contemporary English. It rewards the reader with fundamental theoretical knowlegde of modal concepts, but also offers profound insight into a wide range of practical applications.“Ilse Wischer in: Anglia 3/2006 „The volume is worthy of inclusion in any collection of writings on the topic of modality, particularly for those whose interests are concerned with (emerging) modal verbs.“Alison Cort in: English Language and Linguistics 2/2004 „The volume is very helpful to faculty and students in linguistics and language teaching, and to anyone who is eager to know why and how speakers use modality to convey their attitude to the truth of proposition. Especially, many of the findings and claims deserve the attention of English teachers.“Xinzhang Yang in: Word, Volume 57, Number 1 (April, 2006)