Marisol Morales Libri

Institutionalized through religious, moral and political discourses, the family has become an icon of Irish culture. Historically, the influence of the Church and the State fostered the ideal of a nuclear family based on principles of Catholic morality, patriarchal authority, heterosexuality and hierarchy, which acted as the cornerstone of Irish society. However, in recent decades the introduction of liberal policies, the progressive recognition of women’s rights, the secularization of society and the effects of immigration and globalization have all contributed to challenging the validity of this ideal, revealing the dysfunction that may lie at the heart of the rigidly constructed family cell. This volume surveys the representation of the concepts of home and family in contemporary Irish narrative and film, approaching the issue from a broad range of perspectives. The earlier chapters look at specific aspects of familial dysfunction, while the final section includes interviews with the writer Emer Martin and filmmakers Jim Sheridan and Kirsten Sheridan.

James Joyce y Luis Martín-Santos son dos figuras claves en las tradiciones irlandesa y española contemporáneas. Partiendo de una metodología propuesta por la literatura comparada, el presente estudio traza la evolución de la transmisión y recepción de la obra de Joyce en España desde los años veinte hasta los sesenta, y profundiza en la influencia que ejerció Ulysses en Tiempo de silencio de Martín-Santos. La experimentación formal, el empleo de recursos narrativos y estilísticos de carácter innovador, y una temática que unía lo social con lo existencial hicieron de esta novela un hito literario que vendría a renovar el panorama de las letras españolas. La asimilación de la obra de Joyce en la narrativa de Martín-Santos se extiende asimismo a la menos conocida Tiempo de destrucción, una novela póstuma e inconclusa que muestra no pocos paralelismos con A Portrait of the Artist as a Young Man, no sólo en cuanto al empleo del Bildungsroman sino en la misma incorporación de una estética claramente joyceana.