Ana Cristina Herreros Libri

Does every country have a Tooth Fairy? Well, in Spain and other Spanish- speaking countries, it happens to be a Tooth Mouse, and this is his story! Long ago, throughout the Spanish-speaking world, the Tooth Mouse brought children their permanent teeth, strong and straight as a mouse’s. Tracing the Tooth Mouse’s beginnings through to his descendants, this book artfully weaves the Tooth Mouse’s changing habits as the world industrializes, with the growing independence of the child, as teeth fall out and the child learns to care for themselves.  It’s also a playful, thought-provoking history of our changing world—as even Tooth Mice and children must adapt their customs when faced with the culture-shifting forces of urbanization, migration, and capitalism... Just remember, magic can always be recovered, and the real gift in losing baby teeth is growing up!

The True Story of a Mouse Who Never Asked for It is a visually striking, deeply feminist, contemporary retelling of a Spanish folk tale, rediscovered and brought to new life by author Ana Cristina Herreros and illustrator Violeta Lopiz. In Herreros and Lopiz's version--which sharply diverges from the most mainstream and popularized telling of the story--a mouse is approached by many suitors, rejecting all but one: a cat, whose gentle meow assures her that he won't bring her harm. But one must remember that a kitten always grows up to be a cat...and thusly, will devour the mouse.

Baśnie o Śmierci to zbiór 44 historii zaczerpniętych z rozmaitych kultur (m.in. hiszpańskiej, greckiej, irlandzkiej, chińskiej, tybetańskiej, arabskiej, indyjskiej, azteckiej, aborygeńskiej, buszmeńskiej czy kultury Inuitów), których wspólną bohaterką jest Śmierć. Z poszczególnych opowieści wyłania się obraz Śmierci jako Matki, która towarzyszy ludziom od chwili narodzin (czasem wręcz fizycznie, jak w micie zairskim, gdzie pomaga przy porodach) i wszystkich, bez względu na status, traktuje jednakowo. Śmierć jest przedstawiona w różnych odsłonach (jako sprawiedliwa, przyjaciółka czy zakochana), a poszczególne opowieści poświęcone są postrzeganiu jej w kulturach niemal z całego świata. Wiele z nich jest dość egzotycznych, jak chociażby walencjańska historia o staruszce, która uwięziła śmierć na swojej gruszy, czy meksykańska baśń o śmierci, którą drwal poratował jedzeniem i w zamian za to otrzymał dar uzdrawiania, a także legendy Aborygenów, Azteków czy Inuitów.

Este libro de cuentos es un intento de recuperar a nuestros monstruos, ahora que están a punto de extinguirse porque nadie habla de ellos en estos tiempos de cultura «feliz» en que, a los niños, se les niega la posibilidad de hablar de sus miedos, inquietudes o tristezas. Saber cómo se llaman, cómo son, dónde viven, qué costumbres tienen o cómo se convive con ellos nos ayuda a perderles el miedo, que no el respeto... Es éste también un libro lleno de cíclopes, tragaldabas, hombres del saco, cuélebres, hombres lobo, nuberos y lamias... Todos ellos habitan, rescatados de nuestra rica tradición oral por la autora, las páginas de este libro magníficamente ilustrado por Jesús Gabán.

Cuentos del Mediterráneo es una antología pensada para que los niños y niñas, de la mano de la voz de los mayores -sean estos padres o maestros-, se inicien en el mágico mundo de los cuentos.

Para dar respuesta a ciertas preguntas sobre el suelo que pisaban, sobre su geografía, la gente inventó relatos que se iban contando de abuelos a padres, de padres a hijos. En una montaña veían la silueta de una mujer muerta e imaginaban una historia de amor y muerte. Encontraban una fuente que manaba agua caliente e imaginaban que el agua llegaba de las calderas del infierno. Contemplaban un valle anegado por un lago e imaginaban una ciudad sumergida bajo las aguas para castigar la avaricia de sus vecinos. En las leyendas de esta geografía mágica aparecen gigantes, diablos, santos, encantadas, hechiceros. La magia está siempre presente. Y también el amor, que es otra forma de decir «magia».