Monica Bisi Ordine dei libri

Durante il soggiorno parigino di Manzoni (1805-1810), entra in contatto con intellettuali di spicco come Mme de Staël, Constant, Goethe e Schiller, ampliando la sua riflessione su temi chiave della sua opera. Attraverso un'analisi di testi tedeschi e delle opere manzoniane, il volume affronta la questione della conoscenza del tedesco da parte di Manzoni e i rapporti che stabilisce, grazie a Fauriel, con la cultura tedesca del XVIII e XIX secolo. Vengono così esplorate le influenze goethiane nel "Carmagnola" e le analogie tra la "Lettre à Mr Chauvet" e i testi di Fauriel, Schiller e Humboldt, evidenziando come queste influenze si riflettano nei passaggi idillici dei "Promessi sposi". Il tema dell'idillio, spesso trascurato dalla critica recente, emerge come cruciale per comprendere le relazioni di Manzoni con il pensiero estetico germanico. Anche nella maturità, Manzoni affronta queste influenze attraverso una prospettiva cristiana, rivelando la sua statura di intellettuale europeo.

Il libro mira ad offrire una nuova prospettiva dalla quale leggere la dialettica fra cultura pagano-mitica e cultura cristiana che attraversa tutta la tradizione letteraria italiana. Tema comune alle due visioni del mondo, la trasformazione è figura guida dell’intera ricerca, figura che assume declinazioni differenti e prende il nome di metamorfosi nella cultura mitica e quello di conversione nella cultura cristiana. La novità della prospettiva consiste nel tentativo di una lettura di carattere retorico di questi due fenomeni, con lo scopo di formalizzare due tipi di poetica che corrispondano al tema della metamorfosi e a quello della conversione. Il taglio dell’indagine è dunque retorico e di carattere retorico vogliono essere anche le conclusioni, che affermano la possibilità di estendere a tutta la letteratura italiana le osservazioni sulla «poetica della conversione» dantesca e di affiancarle, senza che il rapporto sia necessariamente di netta esclusione, una «poetica della metamorfosi».