Vasugi V. Ganeshananthan Libri

Nella regione di Jaffa, in Sri Lanka, dove la terra profuma di té e di pioggia, la regola vuole che ogni famiglia cominci con un matrimonio combinato. Ma per Yalini, giovane srilankese nata negli Stati Uniti, quello che conta è il matrimonio d'amore. Come quello dei suoi genitori, che, dopo essere scappati dalla guerra, hanno infranto le tradizioni e si sono amati a New York. Non è così per sua cugina Janani, che è sempre vissuta in Sri Lanka e crede fermamente nella tradizione. Janani è figlia di Kumran, membro delle tigri per la liberazione del Tamil e, a differenza di Yalini, non ha conosciuto solo gli echi della guerra, ma l'ha vissuta direttamente. Quando Yalini e Janani si conoscono, il loro è l'incontro di due mondi lontani, divisi dalla storia e dalla modernità, ma è anche l'occasione di scoprire il segreto che lega insieme il passato delle loro famiglie.

Die junge Tamilin Sashi hat den Traum, Ärztin zu werden. Doch als der Bürgerkrieg in Sri Lanka ausbricht, muss sie um ihre Hoffnungen kämpfen, während ihre Welt zerbricht. Der Roman zeigt eindringlich, was Menschen bereit sind zu tun, um zu überleben. In Jaffna, 1981, ist Sashi sechzehn und verliebt sich in K., einen Nachbarsjungen, der ihre Leidenschaft für die Medizin teilt. Doch die Gewalt des Krieges reißt ihre Familie auseinander. Ihre Brüder und K. schließen sich den Tamil Tigers an, was fatale Folgen hat. Sashi kämpft darum, ihren eigenen Weg zu finden und erreicht schließlich New York, wo sie Ärztin wird. Doch sie sieht sich der Frage gegenüber, ob ein Leben ohne Schuld in dieser Welt möglich ist. Der Roman ist eine tief bewegende Erzählung über persönliche und familiäre Schicksale im Kontext historischer Ereignisse. Die Autorin verbindet intensive Recherche mit emotionaler Tiefe und vermittelt ein starkes Gefühl für die Nuancen der Geschichte. Es ist ein eindrucksvolles Werk, das sowohl Empörung als auch Mitgefühl hervorruft und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens inmitten von Krieg und Verlust thematisiert.