Una figura di spicco nelle prime fasi della Rivoluzione Francese, questo autore salì alla ribalta politica nonostante una reputazione offuscata dagli scandali. Rinomato per le sue doti oratorie, sostenne una monarchia costituzionale, promuovendo un sistema di stampo britannico. Sebbene celebrato come eroe nazionale alla sua morte, la sua eredità fu successivamente complicata dalle rivelazioni di essere stato pagato dalla monarchia, accendendo un dibattito storico duraturo sul suo vero ruolo e sulle sue intenzioni.
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u. a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Der Band entführt in das Frankreich des galanten Zeitalters und beschreibt das Leben eines jungen Mädchens von der ersten Begegnung mit Erotik bis hin zu ausschweifenden Orgien, kurz vor der Französischen Revolution.
