Šest povídek postihuje různé fáze tvůrčího vývoje předního angolského spisovatele, který v nich rozvíjí na příbězích prostých Angolanů specifické otázky své země. Doslov „Případ Luandino Vieira“ napsala Pavla Lidmilová.
José Luandino Vieira Ordine dei libri
Questo autore cattura la cruda realtà della vita attraverso la sua forma di linguaggio unica, sovversiva e creolizzata. Le sue opere, spesso scritte durante la sua prigionia, offrono ritratti vividi e colorati di personaggi e luoghi che risuonano profondamente. Impiegando il linguaggio vernacolare e tecniche linguistiche innovative, l'autore offre una prospettiva autentica e profondamente umana sui suoi soggetti. Si erge come una figura cardine della letteratura angolana, arricchendo l'esperienza del lettore con la sua voce distintiva.

- 1980