Colm Ó Baoill è uno studioso di gaelico il cui lavoro si addentra nel ricco panorama della poesia e prosa gaelica antica. La sua ricerca è dedicata a un'analisi approfondita degli stili e dei temi letterari del periodo che va dal XVII al XIX secolo, dando spesso priorità alla raccolta e alla pubblicazione di testi finora inediti o trascurati. L'approccio di Ó Baoill combina una meticolosa ricerca filologica con il lavoro di traduzione, rendendo i tesori della letteratura gaelica accessibili a un pubblico più ampio.
This anthology features 17th-century Gaelic poetry and songs, including known melodies. It presents 43 poems that reflect the diverse themes of the era, such as work songs, rowing songs, political songs, and expressions of clan loyalty, anger, and grief.
Presenting an introduction to the Gaelic language through a series of cartoons, this book aims to make learning the language fun.