10 libri per 10 euro qui
Bookbot

Lea Jacobson

    Lea Jacobson combina una profonda conoscenza delle culture dell'Asia orientale con un profondo apprezzamento per la lingua. Il suo background accademico negli studi sull'Asia orientale e nella letteratura inglese informa il suo approccio sfumato alla traduzione e all'insegnamento. Lavorando come traduttrice e istruttrice di lingue a Tokyo, colma le divisioni culturali attraverso i suoi sforzi letterari.

    Amerykańska gejsza
    • Amerykańska gejsza

      • 285pagine
      • 10 ore di lettura

      Zafascynowana japońskim językiem i kulturą Amerykanka Lea Jacobson przyjechała do Tokio, by uczyć japońskie dzieci angielskiego. Miała jednak pewne trudności z dostosowaniem się do społeczeństwa o sztywnej strukturze. Gdy została zwolniona z pracy, zatrudniła się jako hostessa w tokijskiej Ginzie. Tu przeobraziła się w laleczkę, której zadaniem było schlebianie, flirtowanie i związki z klientami w średnim wieku. Praca hostessy - zajęcie wywodzące się bezpośrednio z tradycji gejszy - szybko okazała się lukratywna... i uzależniająca. Gdy bohaterka popadła w samookaleczenie i alkoholizm, odkryła, że od tego kuszącego stylu życia, który tak pokochała, zdaje się nie być ucieczki. Błyskotliwe uwagi autorki na temat japońskiej kultury, fascynacji erotycznych, nierówności płci i zanurzenia w niszczycielski świat zmysłów, tworzą zapadający w pamięć i fascynujący pamiętnik.

      Amerykańska gejsza