Ali and His Russian Mother
- 114pagine
- 4 ore di lettura
Alexandra Chreiteh è un'autrice libanese celebrata per la sua prosa schietta e il suo ritratto senza compromessi delle barriere incontrate dalle donne arabe. Il suo lavoro approfondisce le complessità dell'esperienza femminile all'interno delle società patriarcali, esponendo spesso le tensioni tra tradizione e modernità. La scrittura di Chreiteh è caratterizzata dalla sua franchezza e da uno stile intransigente che spinge i lettori a confrontarsi con le norme e le aspettative sociali. Attraverso le sue narrazioni, esplora gli intricati paesaggi dell'identità, del desiderio e della ricerca della liberazione in contesti culturali in cui le voci delle donne sono frequentemente emarginate.


The narrator of Always Coca-Cola, Abeer Ward (fragrant rose, in Arabic), daughter of a conservative family, admits wryly that her name is also the name of her father’s flower shop. Abeer’s bedroom window is filled by a view of a Coca-Cola sign featuring the image of her sexually adventurous friend, Jana. From the novel’s opening paragraph—“When my mother was pregnant with me, she had only one craving. That craving was for Coca-Cola”—first-time novelist Alexandra Chreiteh asks us to see, with wonder, humor, and dismay, how inextricably confused naming and desire, identity and branding are. The names—and the novel’s edgy, cynical humor—might be recognizable across languages, but Chreiteh’s novel is first and foremost an exploration of a specific Lebanese milieu. Critics in Lebanon have called the novel “an electric shock.”