Carlos Velázquez possiede una voce distintiva e innovativa che esplora il folklore e la cultura del nord del Messico. Le sue raccolte di racconti, in particolare quelle che affrontano temi legati ai 'vaqueros' o ai cowboy, sono lodate per il loro umorismo e la loro prospettiva iconoclasta. I critici sottolineano la sua capacità di trasformare la percezione della letteratura messicana e il suo legame con l'alta cultura. Lo stile di Velázquez è celebrato per il suo approccio energico e penetrante, volto ad articolare e comprendere l'identità del Nord.
"The English-language debut of "one of the most original and entertaining voices in contemporary Mexican literature (Revista Gatopardo): a collection of ironic and madcap stories about the comedy and brutality of life in Mexico." -- page [4] of cover.