Vivienne Margaret Bateman è un'accademica, poetessa e scrittrice di racconti scozzese, nota soprattutto per le sue opere in gaelico scozzese. I suoi scritti spesso approfondiscono le relazioni umane e la nozione idealizzata dell'amore, esplorando profonde emozioni e connessioni. Pubblica poesie e racconti sia in gaelico che in inglese, arricchendo il panorama letterario e rendendo la sua opera accessibile a un pubblico più ampio. Il suo stile è caratterizzato da profondità poetica e una rappresentazione sensibile dell'esperienza umana.
This anthology features 17th-century Gaelic poetry and songs, including known melodies. It presents 43 poems that reflect the diverse themes of the era, such as work songs, rowing songs, political songs, and expressions of clan loyalty, anger, and grief.
Celebrates the poetry of the well-known Gaelic bard Neil Macleod, with translations, background notes and melodies and publishes the work of Neil's brother, Iain Dubh, and father, Domhnall nan Oran, for the first time. An introductory essay analyses the significance of this family in the Gaelic diaspora.
Meg Bateman vividly evokes the landscape of Scotland, particularly the brooding presences of the Scottish islands and Sutherland, and touches on personal love and loss in this intimate and celebratory collection.