Bill McLaren è stato la voce del rugby scozzese per decenni. La sua cronaca appassionata, informata e avvincente ha portato l'emozione e il dramma del gioco a milioni di ascoltatori e spettatori. Lo stile di McLaren, caratterizzato da una profonda conoscenza dello sport e da un profondo rispetto per i suoi giocatori, gli è valso l'ammirazione di generazioni. La sua eredità perdura non solo nelle registrazioni delle sue iconiche telecronache, ma anche nell'ispirazione che ha fornito ai successivi radiocronisti sportivi.
McLaren, himself, had almost died of TB in his youth and he tells of the days and nights when he hid under the sheets in bed at the Scottish hospital where he was kept for 19 months, 'crying myself to sleep each night as they took away my friends who had died that day.